download and unpack zip file https://github.com/wodor/SugarCRM-polish-translation/zipball/master 
UNPACK it (it's not ready to upload directly)
or 
git clone https://github.com/wodor/SugarCRM-polish-translation.git SugarCRM-polish-translation
then 
cd SugarCRM-polish-translation/ &&  zip -r ../Sugar_pl_PL.zip * && cd ..


sciagnij zipa  https://github.com/wodor/SugarCRM-polish-translation/zipball/master
ROZPAKUJ go (nie moze byc przesłany od razu - github automatycznie tworzy paczke z plikiem manifest.php w katalogu podrzednym)
albo
git clone https://github.com/wodor/SugarCRM-polish-translation.git SugarCRM-polish-translation

nastepnie 
cd SugarCRM-polish-translation/ &&  zip -r ../Sugar_pl_PL.zip * && cd ..

albo utworz plik swoim ulubionym programem w taki sposob,że plik manifest.php jest w głownym katalogu paczki