update privacy policy (#2081)

src/about/privacy.md

@@ -1,22 +1,24 @@
 # Vue.js プライバシーポリシー {#vue.js-privacy-policy}
 
-> 発効日 2024 年 4 月 26 日
+> 発効日 2024 年 5 月 3 日
 
 本プライバシーポリシーは、Vue.js 組織（以下、「Vue」、「私たち」）が、本 Web サイト（<https://ja.vuejs.org>）および私たちのオープンソース関連 Web サイト（以下、「関連 Web サイト」）、ならびに本 Web サイト上で利用可能なコンテンツ、関連ドキュメント、情報およびサービス（チュートリアル、開発者のワークフローを支援するツール、リソースへのアクセスなど。以下、総称して「本サービス」）に関連して、あなたの情報を取り扱う際の慣行について説明するものです。本プライバシーポリシーでは、本サービスをサポートするために私たちが処理する個人情報について説明します。
 
-明確にするため、本プライバシーポリシーは関連 Web サイトにのみ適用され、以下には適用されません:
+誤解を避けるため、本プライバシーポリシーは以下には適用されません:
 
 1. GitHub（<https://github.com/>）上で公開されているオープンソースコード、ドキュメント、仕様書の使用は、該当するオープンソースライセンスの条件が適用されます。
 
 2. プルリクエスト、issue、および GitHub 上のオープンソースプロジェクトへの参加に関連するその他のやりとりおよび機能は、GitHub の利用規約によって管理されます。
 
 3. NPM（<https://npmjs.com/>）で公開されている私たちのパッケージの利用統計は、NPM の利用規約が適用されます。
 
-4. 私たちが公開しているブラウザー拡張機能の利用統計は、ブラウザーのベンダーによって収集され、それぞれの利用規約によって管理されます。
+4. 私たちが公開しているブラウザー / IDE 拡張機能の利用統計は、ブラウザー / IDE のベンダーによって収集されます。これらの統計は各ベンダーの利用規約が適用されます。
 
 ## どのような種類の情報を収集しますか？ {#what-kinds-of-information-do-we-collect}
 
-私たちは、いかなる種類の個人データも収集・保存しませんが、私たちの Web サイトに統合されたサードパーティーのサービスを通じて匿名化されたデータを収集することがあります:
+私たちは、Web サイトや公開している npm パッケージ、ブラウザー / IDE 拡張機能を通じて、いかなる種類の個人データも収集・保存**しません**。
+
+私たちの Web サイトに統合されたサードパーティーのサービスを通じて匿名化されたデータを収集することがあります:
 
 - **Web サイトへの訪問者データ。** 私たちの Web サイトの解析は、Cookie を使用せず、GDPR、e プライバシー（PECR を含む）、COPPA、CCPA に準拠する [Fathom Analytics](https://usefathom.com/) を使用しています。このプライバシーに配慮した Web サイト解析ソフトウェアを使用すると、あなたの IP アドレスは短時間しか処理されず、（この Web サイトを運営している）私たちはあなたを特定する手段を持ちません。CCPA に従い、あなたの個人情報は匿名化されます。詳しくは Fathom Analytics の Web サイトをご覧ください。