build: update dependencies

updates
    • Updating exceptiongroup (1.1.2 -> 1.1.3)
    • Updating dnspython (2.4.1 -> 2.4.2)
    • Updating pydantic-core (2.4.0 -> 2.6.3)
    • Updating setuptools (68.0.0 -> 68.1.2)
    • Updating cfgv (3.3.1 -> 3.4.0)
    • Updating click (8.1.6 -> 8.1.7)
    • Updating coverage (7.2.7 -> 7.3.0)
    • Updating identify (2.5.26 -> 2.5.27)
    • Updating virtualenv (20.24.2 -> 20.24.3)
    • Updating pydantic (2.1.1 -> 2.3.0)
    • Updating fastapi (0.101.0 -> 0.101.1)
    • Updating mypy (1.4.1 -> 1.5.1)
    • Updating pydantic-settings (2.0.2 -> 2.0.3)