dnsx: add Spanish translation

pages.es/common/dnsx.md

@@ -0,0 +1,38 @@
+# dnsx
+
+> Un equipo de herramientas DNS rápido y multipropósito para ejecutar múltiples consultas DNS.
+> Nota: la entrada a `dnsx` necesita ser pasada a través de `stdin` (pipe `|`) en algunos casos.
+> Ver también: `dig`, `dog`, `dnstracer`.
+> Más información: <https://github.com/projectdiscovery/dnsx>.
+
+- Consulta el registro A de un (sub)dominio y muestra la [re]spuesta recibida:
+
+`echo {{ejemplo.com}} | dnsx -a -re`
+
+- Consulta todos los registros DNS (A,AAAA,CNAME,NS,TXT,SRV,PTR,MX,SOA,AXFR,CAA):
+
+`dnsx -recon -re <<< {{ejemplo.com}}`
+
+- Consulta un tipo específico de registro DNS:
+
+`echo {{ejemplo.com}} | dnsx -re -{{a|aaaa|cname|ns|txt|srv|ptr|mx|soa|any|axfr|caa}}`
+
+- Salida s[o]lo [r]espuesta (no muestra el dominio o subdominio consultado):
+
+`echo {{ejemplo.com}} | dnsx -ro`
+
+- Muestra la respuesta sin procesar de una consulta, especificando los solucionado[r]es a utilizar y los intentos de reintentos en caso de error:
+
+`echo {{ejemplo.com}} | dnsx -{{debug|raw}} -resolver {{1.1.1.1,8.8.8.8,...}} -retry {{número}}`
+
+- Fuerza bruta de registros DNS utilizando un marcador de posición:
+
+`dnsx -dominio {{FUZZ.ejemplo.com}} -wordlist {{ruta/a/lista_palabras.txt}} -re`
+
+- Registros DNS de fuerza bruta a partir de una lista de [d]ominios y listas de palabras, adjuntando la salida [o] a un archivo sin códigos de [c]olor:
+
+`dnsx -dominio {{ruta/a/dominio.txt}} -wordlist {{ruta/a/lista_palabras.txt}} -re -output {{ruta/a/salida.txt}} -no-color`
+
+- Extrae registros `CNAME` desde la lista dada de subdominios, con una velocidad [l]imitante de consultas DNS por segundo:
+
+`subfinder -silent -d {{ejemplo.com}} | dnsx -cname -re -rl {{número}}`