Skip to content
You must be logged in to sponsor ShunSakurai

Become a sponsor to Shun Sakurai

I develop tools for improving efficiency around Asana and localization/translation. I develop them primarily for my own use, but I hope they will help many people around the world.

Featured work

  1. ShunSakurai/asana-navigator

    Unofficial Google Chrome and Firefox extension to enhance navigation for Asana

    JavaScript 13
  2. ShunSakurai/trans-diff

    Create a filterable, commentable diff table from XLIFF files

    HTML 8
  3. ShunSakurai/check_forbidden

    A tool for checking forbidden terms in target segments of translation files (.mqxlz, .mqxliff, .xlf, etc.), using CSV files

    Python 4
  4. ShunSakurai/easy_paste

    A tool for generating easy-to-paste tables for quotes and weighted words from the analysis exported from memoQ

    Python
  5. Python 2
  6. ShunSakurai/asana-chrome-plugin

    the better Asana Chrome Plugin

    JavaScript 2

Select a tier

$ one time

Choose a custom amount.