Flutter i18n 实现国际化
安装Android Studio 插件 Flutter_i18n （当前版本是0.2）
安装完成之后，重启 Android Studio，flutter项目下面会出现res/values文件夹
点击同步按钮，会自动生成lib/generated/i18n.dart
return MaterialApp(
title: "Flutter Demo",
...
/// localizationsDelegates 列表中的元素时生成本地化集合的工厂
localizationsDelegates: [
// 为Material Components库提供本地化的字符串和其他值
GlobalMaterialLocalizations.delegate,
// 定义widget默认的文本方向，从左往右或从右往左
GlobalWidgetsLocalizations.delegate,
S.delegate
],
supportedLocales: S.delegate.supportedLocales,
locale: mapLocales[SupportLocale.values[model.local]],
localeResolutionCallback: S.delegate.resolution(fallback: const Locale('zh', 'CN')),
);Flutter 入口程序一般都是这个样子,针对涉及国际化的每个字段,简单的说明一下:
| 字段 | 含义 |
|---|---|
| localizationsDelegates | 国际化代理类,这个只需知道是国际化字符串资源类的集合即可,一般我们会将自定义的国际化字符串对象在这里声明;具体功能可以查看[LocalizationsDelegate]类 |
| supportedLocales | 系统支持的语言环境,比如中文简体,中文繁体等等,注意的是,locale要同时赋值语言和国家,以英文为例:Locale("en", "") |
| localeResolutionCallback | 如果当前手机设置的语言环境或者说宿主app设置的语言环境不在 supportedLocales 中,那么需要默认一个locale值,不默认也可以,系统会默认取支持列表supportedLocales中第一个值 |
| locale | 自己设定一个当前语言locale,如果不设置或者设置为null,就取宿主app当前的语言环境(等价于设置语言环境为:"跟随系统") |
我们大致只需要知道上面所说的部分即可,假设现在需要实现一个语言切换的功能,需要包含以下几种类型:
- 跟随系统
- 简体中文
- 繁体台湾
- 繁体香港
- 英文
对于跟随系统来说,只要将MaterialApp中locale字段置为null,其他四种情况分别对应不同的 locale即可；至于MaterialApp中另外几个字段，也只需要根据支持列表一一填入；最重要的部分是国际化资源代理类：S的创建与更新。
有了这个插件开发起来会方便的多，在安装此插件后，项目中会自动生成${project}/res/values/*.arb以及${project}/lib/generated/i18n.dart文件；*.arb代表多个文件（工具只会帮忙生成strings_en.arb），类似于安卓中多个目录下针对字符串的配置，这个可以自行添加或者删除*.arb文件，多添加一个正确的配置文件，就相当于多一种语言支持，添加*.arb文件后编辑器会自己处理剩下的逻辑，或者点击工具栏顶部的这个图标：
Flutter i18n已经集成了快捷键来提取字符串，这个和android中的这个功能使用方法相同：
继续之前工具自动生成的两部分文件说，*.arb文件类似下面的结构：
注意：strings_en.arb是默认的arb文件，其他arb文件需要根据默认的arb文件生成对应的字符串。
i18n.dart是国际化的核心代码，大致结构如下：
可以看到，里面包含了不同国家地区（自己配置支持的国际语言，和*.arb相对应），同样的，已经替我们生成了MaterialApp中所需的几乎所有配置（具体使用配置可参照demo）。
S类是i18n.dart自动帮助我们生成的，类似于一个代理类，根据不同的语言环境代理$zh_HK、$zh_TW、$en、$zh_CN这些具体实现类，达到国际化的目的
经过上面的总结，我们来看Flutter i18n到底完成了什么：
自动帮助生成 strings_en.arb 默认字符串模版
提供快捷方式，替换文件出现的字符串到*.arb文件中
根据*.arb自动生成i18n.dart文件，包含支持语言列表，国际化代理类等
i18n.dart 提供在运行时提取不同国家语言字符串的功能方法
整体来看，该工具没有依赖任何库，也就是说相对于官方提供的方法，Flutter i18n不需要对pubspec.yaml做出修改。 基本上，如果项目中没有太过复杂的要求，只提供这种字符串国际化足够，但有些情况下， 针对不同的语言环境，图片也需要动态进行更替，关于更换图片的逻辑，放到文章下面介绍换肤功能的时候再考虑。