Better warnings / errors for bad input to bacteria_tradis

bacteria_tradis now raises warnings for each input fastq which does not contain a matching read. It then continues with the rest of the analysis, ignoring the offending input. If none of the inputs have a matching read, it fails noisily and explains the issue to the user.