Display actually used algorithm name in runtime exception

[tamaro-skaljic]

Like #38045 but with requested changes #38045 (comment).

[tamaro-skaljic]

@gsmet New branch/PR because the last was broken...

[quarkus-bot]

Thanks for your pull request!

The title of your pull request does not follow our editorial rules. Could you have a look?

• title should preferably start with an uppercase character (if it makes sense!)

_{This message is automatically generated by a bot.}

[quarkus-bot]

Status for workflow Quarkus CI

This is the status report for running Quarkus CI on commit 4b4c86b.

✅ The latest workflow run for the pull request has completed successfully.

It should be safe to merge provided you have a look at the other checks in the summary.

You can consult the Develocity build scans.

[gsmet]

Thanks!