Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add Spanish (Mexico) es-mx translation #288

Closed
wants to merge 34 commits into from
Closed

Conversation

icebeam7
Copy link

@icebeam7 icebeam7 commented Jan 16, 2024

Along with Pablo Piovano (@ppiova) we submit a PR that translates the repository to Spanish (Mexico) language. I will update this comment each time a new commit is confirmed in our fork with the modules that have been translated:

  • Initial README (not needed anymore)
  • Module 0 (not needed anymore)
  • Module 1 (not needed anymore)
  • Module 2
  • Module 3
  • Module 5
  • Module 7 (New added on Feb 3rd)
  • Module 4 (New added on Feb 4th)

This PR references #83 and is submitted for your consideration and review. Thank you.

ppiova and others added 10 commits January 4, 2024 09:16
Add es-mx folder and README in Module 0
Se editaron algunas traducciones del README en Módulo 0 y corrigió la ruta de la imagen relacionada con los codespaces
Add Spanish "es-mx" Support and README in Module 0
Se agregó la carpeta es-mx dentro de la carpeta translations ubicada en la raiz del repositorio, después se añadió el archivo README.md en español para reflejar la traducción del README inicial del repo.
The folder es-mx was added to the translations folder located in Module 01 folder. Then, the README.md file was added to reflect the translation to Spanish language of the corresponding README.
Add Spanish "es-mx" Support and Translate README in root
Only 3 words of the README in Module 1 were edited.
Starting with the translation of module 02
Add Spanish "es-mx" Support and Translate README in Module 01
Continuing with the module translation.
Copy link

👋 Thanks for contributing @icebeam7! We will review the pull request and get back to you soon.

Copy link

Check Broken Paths

We have automatically detected the following broken relative paths in your lessons. Review and fix the paths to resolve this issue.

Check the file paths and associated broken paths inside them. For more details, check our Contributing Guide.

File Full Path Issues
./01-introduction-to-genai/translations/es-mx/README.md ['../../../02-exploring-and-comparing-different-llms/translations/es-mx/README.md']
./translations/es-mx/README.md ['../../02-exploring-and-comparing-different-llms/translations/es-mx/README.md', '../../03-using-generative-ai-responsibly/translations/es-mx/README.md', '../../04-prompt-engineering-fundamentals/translations/es-mx/README.md', '../../05-advanced-prompts/translations/es-mx/README.md', '../../06-text-generation-apps/translations/es-mx/README.md', '../../07-building-chat-applications/translations/es-mx/README.md', '../../08-building-search-applications/translations/es-mx/README.md', '../../09-building-image-applications/translations/es-mx/README.md', '../../10-building-low-code-ai-applications/translations/es-mx/README.md', '../../11-integrating-with-function-calling/translations/es-mx/README.md', '../../12-designing-ux-for-ai-applications/translations/es-mx/README.md', '../../13-continued-learning/translations/es-mx/README.md']

@icebeam7
Copy link
Author

@microsoft-github-policy-service agree

@microsoft-github-policy-service agree

Copy link

Check Broken Paths

We have automatically detected the following broken relative paths in your lessons. Review and fix the paths to resolve this issue.

Check the file paths and associated broken paths inside them. For more details, check our Contributing Guide.

File Full Path Issues
./translations/es-mx/README.md ['../../02-exploring-and-comparing-different-llms/translations/es-mx/README.md', '../../03-using-generative-ai-responsibly/translations/es-mx/README.md', '../../04-prompt-engineering-fundamentals/translations/es-mx/README.md', '../../05-advanced-prompts/translations/es-mx/README.md', '../../06-text-generation-apps/translations/es-mx/README.md', '../../07-building-chat-applications/translations/es-mx/README.md', '../../08-building-search-applications/translations/es-mx/README.md', '../../09-building-image-applications/translations/es-mx/README.md', '../../10-building-low-code-ai-applications/translations/es-mx/README.md', '../../11-integrating-with-function-calling/translations/es-mx/README.md', '../../12-designing-ux-for-ai-applications/translations/es-mx/README.md', '../../13-continued-learning/translations/es-mx/README.md']

The folder es-mx was added to the translations folder located in Module 03 folder. Then, the README.md file was added to reflect the translation to Spanish language of the corresponding README.
@abrilurena abrilurena self-requested a review January 21, 2024 07:48
@abrilurena abrilurena self-assigned this Jan 21, 2024
ppiova and others added 6 commits January 24, 2024 10:27
Continuing with the module translation.
Continuing with the module translation.
Modelu-02 - Translation Done
Add Spanish "es-mx" Support and Translate README in Module 03
Module 2 exploring and comparing different llms
Copy link

Check Broken Paths

We have automatically detected the following broken relative paths in your lessons. Review and fix the paths to resolve this issue.

Check the file paths and associated broken paths inside them. For more details, check our Contributing Guide.

File Full Path Issues
./02-exploring-and-comparing-different-llms/translations/es-mx/README.md ['../../03-using-generative-ai-responsibly/README.md']

icebeam7 and others added 4 commits January 25, 2024 20:02
The folder es-mx was added to the translations folder located in Module 05 folder. Then, the README.md file was added to reflect the translation to Spanish language of the corresponding README.
Add Spanish "es-mx" Support and Translate README in Module 05
@abrilurena
Copy link
Contributor

¡Hola! Muchas gracias por su ayuda @icebeam7 y @ppiova! ✨

respecto a los archivos readme de las lecciones 00, 01 y la principal: mil gracias por su ayuda y tiempo, sin embargo, a otra persona ya se le había asignado esas traducciones (Issue #275 y #274).

Con todo gusto les agradecemos mucho su apoyo con las lecciones 02, 03 y 05 que ya tradujeron 💯 espero tenerles pronto las sugerencias para hacer merge a estas traducciones 🎇

@icebeam7
Copy link
Author

icebeam7 commented Feb 2, 2024

¡Gracias @abrilurena por tu comentario! Cada semana tratamos de traducir uno o dos módulos, iré actualizando el comentario principal cuando tengamos listos los siguientes (estoy en proceso de terminar el 7).

Quedamos atentos de cómo quedan las asignaciones para que todos los interesados podamos contribuir en este esfuerzo conjunto :)

The folder es-mx was added to the translations folder located in Module 07 folder. Then, the README.md file was added to reflect the translation to Spanish language of the corresponding README.
Add Spanish "es-mx" Support and Translate README in Module 07
The folder es-mx was added to the translations folder located in Module 04 folder. Then, the README.md file was added to reflect the translation to Spanish language of the corresponding README.
Translate Module 04 README
@koreyspace
Copy link
Collaborator

@abrilurena or @icebeam7 can you please look into these conflicts?

@icebeam7
Copy link
Author

icebeam7 commented Feb 12, 2024

@koreyspace thanks for your comment, the issue has just been resolved. I removed the conflicting files from my local repo and sent a PR here. The files were no longer needed from my side as their corresponding translations were pushed in the main repo a few weeks ago.

icebeam7 and others added 2 commits February 21, 2024 09:48
The folder es-mx was added to the translations folder located in Module 06 folder. Then, the README.md file was added to reflect the translation to Spanish language of the corresponding README.
Add Spanish "es-mx" Support and Translate README in Module 06
Copy link

This PR has not seen any action for a while! Closing for now, but it can be reopened at a later date.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

None yet

4 participants