Qutrub

Qutrub: Arabic verb conjugation software قطرب: تصريف الأفعال العربية

Developers: Taha Zerrouki: http://tahadz.com taha dot zerrouki at gmail dot com

Features	value
Authors	Authors.md
Release	1.5 (app), 1.2.4 (library)
License	GPL
Tracker	linuxscout/qutrub/Issues
Mailinglist	[email protected]
Website	qutrub.arabeyes.org
Source	Github
Download	sourceforge
Feedbacks	Comments
Accounts	@Twitter @Sourceforge

Install

---

Requirements

pyarabic>=0.6.2

Installation on Apache

enable mod_python in Apache extract the qutrub package and run it from the web. The program doesn't need a database.

Installation as library

pip install libqutrub

Installation as an application

check that python is of version 2.5, it support python3 or higher is installed extract the package run the conjugate.py script

(C) CopyLeft 2009, Taha Zerrouki
Usage: conjugate -f filename [OPTIONS]
	[-h | --help]		outputs this usage message
	[-V | --version]	program version
	[-f | --file= filename]	input file to conjugate
	[-d | --display=  format]	display format as html,csv, tex, xml"
	[-a | --all ]		Conjugate in all tenses
	[-i | --imperative]	Conjugate in imperative
	[-F | --future]		conjugate in the present and the future
	[-p | --past]		conjugate in the past
	[-c | --confirmed]	conjugate in confirmed ( future or imperative) "
	[-m | --moode]		conjugate in future Subjunctive( mansoub) or Jussive (majzoom) "
	[-v | --passive]	passive form
	N.B. FILE FORMAT is descripted in README
	This program is licensed under the GPL License

Input file format

-File encoding must be "utf8" The input file format is a text comma separeted csv Fields are separated by tabulation. A line can be ignored, if it begin by '#' The first field is the verb in vocalised form The second field is the mark of the letter before last in the future tense, it used just for the verb Thulathi (with three letters).

	values 
		Fahta:
			1- fatha
			2-فتحة
			3-ف
			4-f
		DAMMA:
			1- damma
			2-ضمة
			3-ض
			4-d
		kasra:
			1- kasra
			2-كسرة
			3-ك
			4-k
	or values used as Conjugation mode ( Bab Tasrif باب التصريف)
		Bab		past	future
		1		FATHA	DAMMA
		2		FATHA	KASRA
		3		FATHA	FATHA
		4		KASRA	FATHA
		5		DAMMA	DAMMA
		6		KASRA	KASRA

The third field is :Transitive/intransitive values can be used in this field are:

		transitive :
				1-متعدي
				2-م
				3-مشترك
				4-ك
				5-t
				6-transitive
		intransitive:
				1-لازم
				2-ل
				3-i
				4-intransitive

Example

commented line

كَتَبَ	ضمة	متعدي
ضَرَبَ	كسرة	متعدي
ذَكَرَ	ضمة	متعدي
سَكَتَ	ضمة	لازم
سَكَنَ	ضمة	متعدي
عَلَّمَ		متعدي
صَارَعَ	-	متعدي
أَكْرَمَ	-	متعدي
تَفَقَّدَ	-	متعدي
تَنَازَعَ	-	متعدي
اِدَّارَكَ	-	متعدي

This program is licensed under the GPL License

Call from python

• Simple call

import libqutrub.conjugator

verb=u"سعد"
future_type =u"كسرة"
table = libqutrub.conjugator.conjugate(verb,future_type, transitive= True);
print(table)

• display format display format can be : - 'Text': - 'HTML': - 'HTMLColoredDiacritics': - 'DICT': - 'CSV': - 'GUI': - 'TABLE': - 'XML': - 'TeX': - 'ROWS':

import libqutrub.conjugator

verb=u"سعد"
future_type =u"كسرة"
table = libqutrub.conjugator.conjugate(verb,future_type, transitive= True, display_format="DICT");
print(table)

• more options

import libqutrub.conjugator

verb=u"سعد"
future_type =u"كسرة"
all = True # all tenses
past = True
future=True
passive =True
imperative=True
future_moode= True
confirmed=False
transitive =True
display_format="HTML"
table = libqutrub.conjugator.conjugate(verb,future_type,all,past,future,passive,imperative,future_moode,confirmed,transitive,display_format);
print(table)

Web API

view API doc