Updated Italian translation for new context menu labels

[imcatta]

Context

New UI labels translations are needed #10112

How has this been tested?

No tests are needed for translations

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature or improvement (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• Additional language file or change to the existing one (translations)

Related issue(s):

1. Call for translations: Copy with headers #10112
2. Add it-IT language #5406

Affected project(s):

• handsontable
• @handsontable/angular
• @handsontable/react
• @handsontable/vue
• @handsontable/vue3

Checklist:

• I have reviewed the guidelines about Contributing to Handsontable and I confirm that my code follows the code style of this project.
• I have signed the Contributor License Agreement
• My change requires a change to the documentation.

[AMBudnik]

Thank you very much for the contribution by updating the Italian translation! :)

[adrianszymanski89]

Hi @imcatta

Thank you for the translation. In the meantime, we've made some changes to the specification. The current version looks like this:

• Copy with header
• Copy with headers
• Copy with group headers
• Copy header only
• Copy headers only

In cases where there is the singular and plural form, it should be done as an array, like here:

https://github.com/handsontable/handsontable/blob/feature/issue-2288/handsontable/src/i18n/languages/en-US.js#L52-L54

If you could update your PR, that would be great :)

[imcatta]

Done :)

[AMBudnik]

Hi @imcatta

Just one more questions (cause group headers have 2 options, plural and singular) is Copy with group headers -> 'Copia con intestazioni complete'?

[imcatta]

Yes, that's correct