Merge pull request #1 from ShaiDemri/ShaiDemri-nodebestpractices-read…

…me-he-1 Update README.hebrew.md
goldbergyoni · Aug 21, 2023 · af09fd8 · af09fd8
2 parents 94d9324 + d03999e
commit af09fd8
Showing 1 changed file with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/README.hebrew.md b/README.hebrew.md
@@ -269,7 +269,7 @@ my-system
 
 ## ![✔] 1.3 עטפו כלים משותפים בחבילות, שקלו את הפצתם
 
-**אמ;לק:** מקמו את כל הכלים שאפשר לשתף אותם בתיקייה ייעודית, למשל 'libraries' וכל כלי בתיקייה פנימית נפרדת, למשל '/libraries/logger'. הפכו את הכלי לחבילה בלתי תלויה עם קובץ ה package.json שלו וזאת כדי להגדיל את הכימוס (encapsulation), ואפשרו הפצה עתידית למאגר. כאשר הפרוייקט שלכם בנוי בתצורת monorepo, כלים אלו יכולים להיות מוגדרים על ידי שימוש ב 'npm linking' לכתובת הפיזית שלהם על ידי שימוש ב ts-paths או על ידי הפצה והתקנה על ידימנהל חבילות כדוגמת 'npm registry'.
+**אמ;לק:** מקמו את כל הכלים שאפשר לשתף אותם בתיקייה ייעודית, למשל 'libraries' וכל כלי בתיקייה פנימית נפרדת, למשל '/libraries/logger'. הפכו את הכלי לחבילה בלתי תלויה עם קובץ ה package.json שלו וזאת כדי להגדיל את הכימוס (encapsulation), ואפשרו הפצה עתידית למאגר. כאשר הפרוייקט שלכם בנוי בתצורת monorepo, כלים אלו יכולים להיות מוגדרים על ידי שימוש ב 'npm linking' לכתובת הפיזית שלהם על ידי שימוש ב ts-paths או על ידי הפצה והתקנה על ידי מנהל חבילות כדוגמת 'npm registry'.
 
 ```bash
 my-system
@@ -301,7 +301,7 @@ my-system
 
 ## ![✔] 1.5 שקלו את כל ההשלכות בעת בחירת <abbr title="framework">מסגרת</abbr>
 
-**אמ;לק:** כאשר בונים אפליקציות ו API-ים, שימוש בפריימוורק הוא חובה. קל להתעלם מהאפשרויות השונות שקיימות ומשיקולים חשובים ובסופו של דבר להשתמש באפשרות שפחות תואמת לדרישות של המוצר. נכון ל2023/2024 אנו מאמינים כי ארבעת הפריימוורקים הללו הם הכדאיים ביותר להשוואה: [Nest.js](https://nestjs.com/), [Fastify](https://www.fastify.io/), [express](https://expressjs.com/), ו [Koa](https://koajs.com/). לחצו על לקריאה נוספת בהמשך כדי לקרוא פרטים נוספים בעד ונגד כל אחת מהאפשרויות. באופן פשטני, אנו מאמינים כי Node.js זאת ההתאמה הכי טובה לצוותים שרוצים לעבוד בשיטת OOP או לבנות מוצרים שמיועדים לגדול בצורה ניכרת ואי אפשר לחלק אותם לרכיבים קטנים _ועצמאיים_. ההמלצה שלנו היא Fastify עבור מערכות בגודל סבירents (כמו Microservices) שמושתתים על עקרונות פשוטים של Node.js.
+**אמ;לק:** כאשר בונים אפליקציות ו API-ים, שימוש בפריימוורק הוא חובה. קל להתעלם מהאפשרויות השונות שקיימות ומשיקולים חשובים ובסופו של דבר להשתמש באפשרות שפחות תואמת לדרישות של המוצר. נכון ל2023/2024 אנו מאמינים כי ארבעת הפריימוורקים הללו הם הכדאיים ביותר להשוואה: [Nest.js](https://nestjs.com/), [Fastify](https://www.fastify.io/), [express](https://expressjs.com/), ו [Koa](https://koajs.com/). לחצו על לקריאה נוספת בהמשך כדי לקרוא פרטים נוספים בעד ונגד כל אחת מהאפשרויות. באופן פשטני, אנו מאמינים כי Nest.js זאת ההתאמה הכי טובה לצוותים שרוצים לעבוד בשיטת תכנות מונחה עצמים או לבנות מוצרים שמיועדים לגדול בצורה ניכרת ואי אפשר לחלק אותם לרכיבים קטנים _ועצמאיים_. ההמלצה שלנו היא Fastify עבור מערכות בעלות רכיביבם בגודל סביר (כמו Microservices) שמושתתים על עקרונות פשוטים של Node.js.
 
 **אחרת:** בשל הכמות העצומה של השיקולים, קל לקבל החלטה על בסיס מידע חלקי ולהשוות תפוחים לתפוזים. למשל, ישנה הנחה רווחת שFastify הוא web-server מינימלי שראוי להשוות לexpress בלבד. בפועל, זהו פריימוורק עשיר עם הרבה הרחבות רשמיות שמכסות הרבה צרכים.