build: rename main → llama-cli, server → llama-server, llava-cli → llama-llava-cli, etc...

build: rename main → llama-cli, server → llama-server, llava-cli → llama-llava-cli, etc... #386