Update utilities.js

[aasim-syed]

Summary

What kind of change does this PR introduce? (check at least one)

• Bugfix
• Feature
• Code style update
• Refactor
• Docs
• Build-related changes
• Other, please describe:

If changing the UI of the default theme, please provide the before/after screenshot:

Does this PR introduce a breaking change? (check one)

• Yes
• No

If yes, please describe the impact and migration path for existing applications:
The main areas of improvement are:

Code readability
The optimized code is more readable because it uses the optional chaining operator and the in operator to make the code more concise and eliminate unnecessary nested conditionals.

Performance
The optimized code uses the delete operator directly and avoids the try-catch block for deleting properties from objects. This can improve performance because delete is a more efficient way to delete a property from an object than assigning it to undefined. Additionally, caching the result of toParamCase function reduces the number of function calls made.

Error handling
The optimized code handles errors in a more elegant way. For example, if element is undefined or null, the optional chaining operator ?. will return undefined without throwing an error. Similarly, if element.dataset is undefined or null, the optional chaining operator will return undefined instead of throwing an error.

The PR fulfills these requirements:

• When resolving a specific issue, it's referenced in the PR's title (e.g. fix #xxx[,#xxx], where "xxx" is the issue number)

You have tested in the following browsers: (Providing a detailed version will be better.)

• Chrome
• Firefox
• Safari
• Edge
• IE

If adding a new feature, the PR's description includes:

• A convincing reason for adding this feature
• Related documents have been updated
• Related tests have been updated

To avoid wasting your time, it's best to open a feature request issue first and wait for approval before working on it.

Other information: