GiellaLTGramTools

This repo contains scripts that creates the GiellaLT gramchecker .zcheck file and runs tests.

Install these tools by running pipx install -f git+https://github.com/divvun/GiellaLTGramTools

Runtime dependency

The test scripts depend on divvun-checker which is part of libdivvun

For Macs, run install-nightly.sh On Linux, enable the nightly Apertium repos, then <your-package-manager> install libdivvun

Test usage

Test options: gtgramtool test --help

Usage: gtgramtool test [OPTIONS] COMMAND [ARGS]...

Test the grammars.

Options:
-c, --colour        Colours the output
-s, --spec PATH     Path to the .zcheck or pipeline.xml spec file. Necessary
                    argument for the  xml command, useful for the yaml
                    command when doing out of tree builds.
-V, --variant TEXT  Which variant should be used.
--help              Show this message and exit.

Commands:
xml   Test XML files.
yaml  Test a YAML file.

Check yaml files

• With colors: gtgramtool test -c yaml <yaml-file>
• Without colors: gtgramtool test -c yaml <yaml-file>

Check xml files

xml options: gtgramtool test xml --help

Usage: gtgramtool test xml [OPTIONS] [TARGETS]...

  Test XML files.

Options:
  -t, --count_typos  Also count typos as errors
  --help             Show this message and exit.

Example for South Sámi

• With colors, use pipeline, release variant, ignore typos: gtgramtool test -c -s $GTLANGS/lang-sma/tools/grammarcheckers/pipeline.xml -V smagram-release xml $GTLANGS/corpus-sma/goldstandard/converted $GTLANGS/corpus-sma-x-closed/goldstandard/converted
• With colors, use .zcheck-file, development variant, count typos: gtgramtool test -c -s $GTLANGS/lang-sma/tools/grammarcheckers/sma.zcheck -V smagram xml -t $GTLANGS/corpus-sma/goldstandard/converted $GTLANGS/corpus-sma-x-closed/goldstandard/converted

For other languages, exchange sma for your language