build(deps): bump the go-etcd-io group with 2 updates (#6602)

Bumps the go-etcd-io group with 2 updates: [go.etcd.io/etcd/api/v3](https://github.com/etcd-io/etcd) and [go.etcd.io/etcd/client/v3](https://github.com/etcd-io/etcd).


Updates `go.etcd.io/etcd/api/v3` from 3.5.12 to 3.5.13
- [Release notes](https://github.com/etcd-io/etcd/releases)
- [Commits](etcd-io/etcd@v3.5.12...v3.5.13)

Updates `go.etcd.io/etcd/client/v3` from 3.5.12 to 3.5.13
- [Release notes](https://github.com/etcd-io/etcd/releases)
- [Commits](etcd-io/etcd@v3.5.12...v3.5.13)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.etcd.io/etcd/api/v3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: go-etcd-io
- dependency-name: go.etcd.io/etcd/client/v3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: go-etcd-io
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -25,8 +25,8 @@ require (
  github.com/prometheus/client_model v0.6.1
  github.com/prometheus/common v0.53.0
  github.com/quic-go/quic-go v0.42.0
- go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.12
- go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.12
+ go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.13
+ go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.13
  golang.org/x/crypto v0.22.0
  golang.org/x/sys v0.20.0
  google.golang.org/api v0.172.0
@@ -108,7 +108,7 @@ require (
  github.com/secure-systems-lab/go-securesystemslib v0.7.0 // indirect
  github.com/spf13/pflag v1.0.5 // indirect
  github.com/tinylib/msgp v1.1.8 // indirect
- go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.5.12 // indirect
+ go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.5.13 // indirect
  go.opencensus.io v0.24.0 // indirect
  go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.49.0 // indirect
  go.opentelemetry.io/otel v1.24.0 // indirect

go.sum

@@ -276,12 +276,12 @@ github.com/yuin/goldmark v1.1.27/go.mod h1:3hX8gzYuyVAZsxl0MRgGTJEmQBFcNTphYh9de
 github.com/yuin/goldmark v1.2.1/go.mod h1:3hX8gzYuyVAZsxl0MRgGTJEmQBFcNTphYh9decYSb74=
 github.com/yuin/goldmark v1.3.5/go.mod h1:mwnBkeHKe2W/ZEtQ+71ViKU8L12m81fl3OWwC1Zlc8k=
 github.com/yuin/goldmark v1.4.13/go.mod h1:6yULJ656Px+3vBD8DxQVa3kxgyrAnzto9xy5taEt/CY=
-go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.12 h1:W4sw5ZoU2Juc9gBWuLk5U6fHfNVyY1WC5g9uiXZio/c=
-go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.12/go.mod h1:Ot+o0SWSyT6uHhA56al1oCED0JImsRiU9Dc26+C2a+4=
-go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.5.12 h1:EYDL6pWwyOsylrQyLp2w+HkQ46ATiOvoEdMarindU2A=
-go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.5.12/go.mod h1:seTzl2d9APP8R5Y2hFL3NVlD6qC/dOT+3kvrqPyTas4=
-go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.12 h1:v5lCPXn1pf1Uu3M4laUE2hp/geOTc5uPcYYsNe1lDxg=
-go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.12/go.mod h1:tSbBCakoWmmddL+BKVAJHa9km+O/E+bumDe9mSbPiqw=
+go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.13 h1:8WXU2/NBge6AUF1K1gOexB6e07NgsN1hXK0rSTtgSp4=
+go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.13/go.mod h1:gBqlqkcMMZMVTMm4NDZloEVJzxQOQIls8splbqBDa0c=
+go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.5.13 h1:RVZSAnWWWiI5IrYAXjQorajncORbS0zI48LQlE2kQWg=
+go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.5.13/go.mod h1:XxHT4u1qU12E2+po+UVPrEeL94Um6zL58ppuJWXSAB8=
+go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.13 h1:o0fHTNJLeO0MyVbc7I3fsCf6nrOqn5d+diSarKnB2js=
+go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.13/go.mod h1:cqiAeY8b5DEEcpxvgWKsbLIWNM/8Wy2xJSDMtioMcoI=
 go.opencensus.io v0.24.0 h1:y73uSU6J157QMP2kn2r30vwW1A2W2WFwSCGnAVxeaD0=
 go.opencensus.io v0.24.0/go.mod h1:vNK8G9p7aAivkbmorf4v+7Hgx+Zs0yY+0fOtgBfjQKo=
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.49.0 h1:jq9TW8u3so/bN+JPT166wjOI6/vQPF6Xe7nMNIltagk=