chore(deps): update helm release nvidia-device-plugin to v0.15.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
nvidia-device-plugin	helm_release	minor	0.14.5 -> 0.15.0

---

Release Notes

NVIDIA/k8s-device-plugin (nvidia-device-plugin)

v0.15.0

Compare Source

• Bump CUDA base image version to 12.3.2
• Add cdi-cri device list strategy. This uses the CDIDevices CRI field to request CDI devices instead of annotations.
• Set MPS memory limit by device index and not device UUID. This is a workaround for an issue where
  these limits are not applied for devices if set by UUID.
• Update MPS sharing to disallow requests for multiple devices if MPS sharing is configured.
• Set mps device memory limit by index.
• Explicitly set sharing.mps.failRequestsGreaterThanOne = true.
• Run tail -f for each MPS daemon to output logs.
• Enforce replica limits for MPS sharing.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.