[PM-7930] Add ability to pop out extension to TDE components

[trmartin4]

Type of change

- [ ] Bug fix
- [X] New feature development
- [ ] Tech debt (refactoring, code cleanup, dependency upgrades, etc)
- [ ] Build/deploy pipeline (DevOps)
- [ ] Other

Objective

We have had a request from customers onboarding with TDE that they would like to be able to pop out the extension while requesting TDE admin or device approval, so that focus is not lost while approval is completed. This is especially important for the device request, as it allows users to approve requests on their desktop app without losing focus on the extension.

Code changes

• login-decryption-options.component.ts: Added app-pop-out to header.
• login-via-auth-request.component.ts: Added app-pop-out to header.

Screenshots

Screen.Recording.2024-05-03.at.9.11.11.PM.mov

Before you submit

• Please add unit tests where it makes sense to do so (encouraged but not required)
• If this change requires a documentation update - notify the documentation team
• If this change has particular deployment requirements - notify the DevOps team
• Ensure that all UI additions follow WCAG AA requirements

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 28.13%. Comparing base (b672b03) to head (ab20496).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #9037      +/-   ##
==========================================
- Coverage   28.14%   28.13%   -0.01%     
==========================================
  Files        2369     2369              
  Lines       70049    70049              
  Branches    13162    13162              
==========================================
- Hits        19718    19711       -7     
- Misses      48772    48779       +7     
  Partials     1559     1559              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[github-actions]

Checkmarx One – Scan Summary & Details – 6dd34f10-4ba1-466d-87f1-5a4f6ff28944

No New Or Fixed Issues Found