chore: add more logging for k8s server version fetch

[crenshaw-dev]

Intuit is getting some "the server has asked for the client to provide credentials" errors.

This will just help us get a slightly better idea where the error comes from.

[sonarcloud]

Kudos, SonarCloud Quality Gate passed!   

0 Bugs
0 Vulnerabilities
0 Security Hotspots
0 Code Smells

No Coverage information
0.1% Duplication

[codecov]

Codecov Report

Patch and project coverage have no change.

Comparison is base (ed70eac) 55.75% compared to head (2ef134f) 55.75%.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master     #517   +/-   ##
=======================================
  Coverage   55.75%   55.75%           
=======================================
  Files          41       41           
  Lines        4525     4525           
=======================================
  Hits         2523     2523           
  Misses       1808     1808           
  Partials      194      194           

Impacted Files	Coverage Δ
pkg/utils/kube/ctl.go	7.17% <0.00%> (ø)

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Do you have feedback about the report comment? Let us know in this issue.