This issue has been put aside. It is currently unclear if it will ever be implemented as it seems to cover too narrow of a use case or doesn't seem to fit into Weblate.

Please try to clarify the use case or consider proposing something more generic to make it useful to more users.

"New string is available for translation" can be pretty noisy when triggered for each string, so you want that one to be digest.

Anyway: Where these additional defaults should be set and by who?

Weblate already has built-in defaults:

Admin presets are covered by #5155

Thanks for the answer, as I'm using docker, it is probaly not really possible to set these defaults.

I was playing around a bit more with weblate and when I commit new strings or updated strings, weblate receives them correctly from the Github webhook. But no notifications are going out, should I open a new ticket for that?

#10659 should address notifications for new strings.

Thanks, and what about updated strings? Is this something you want to address too?

Yes, we should cover that as well.

Do you not want to add #10651 to the 5.4 milestone instead of this one? As per your comment this is already possible, just didn't figure out how in docker.

#10651 is already added to that milestone. I'd like to change the defaults in this issue to give users more notifications. I am not sure if we want to make this admin configurable, though.