Fix whitespaces in translation

docs/team/translate/de.properties

@@ -21,10 +21,10 @@ player= Spieler
 page.rank-change.rank-previous= Vorheriger Rang
 page.rank-change.rank-new= Jetziger Rang
 date= Datum
-page.members.first-1= Das Timolia-Team besteht aktuell aus
-page.members.first-2= Mitgliedern und ist in die Ränge
+page.members.first-1= Das Timolia-Team besteht aktuell aus\ 
+page.members.first-2= \ Mitgliedern und ist in die Ränge
 and= und
-page.members.first-3= aufgeteilt.
+page.members.first-3= \ aufgeteilt.
 page.members.first-4= Nachfolgend findet ihr eine Liste aller Teammitglieder von Timolia sowie deren Aufgabenbereiche und Verantwortlichkeiten. Diese Zuteilung heißt nicht, dass ausschießlich diese Teamler in diesem Bereich aktiv sind. \
 Die Planung und Entwicklung von neuen Modi, Updates, Events und Ähnlichem liegt ausdrücklich nicht bei einem festen Teammitglied oder einer festen Gruppe von Teammitgliedern sondern unterscheidet sich von Projekt zu Projekt oder ändert sich zum Teil im Laufe des Projekts.
 page.members.first-5= Die Ränge auf Timolia

docs/team/translate/en.properties

@@ -22,8 +22,8 @@ player= Name
 page.rank-change.rank-previous= Previous rank
 page.rank-change.rank-new= Current Rank
 date= Date
-page.members.first-1= The Timolia team currently consists of
-page.members.first-2= team members and is divided into the ranks
+page.members.first-1= The Timolia team currently consists of\ 
+page.members.first-2= \ team members and is divided into the ranks
 and= and
 page.members.first-3= .
 page.members.first-4= Below you will find a list of all team members of Timolia and their responsibilities aswell as their fields of operation. This does not mean that these team members alone are active in that specific field. \