feat(webserver, db): refactor gitlab and github integrations into unified integration / third party repository services #2648