Add rerun-failed-jobs for WorkflowRun

[alvicsam]

GitHub API provides an ability to rerun only failed jobs in a workflow: https://docs.github.com/en/rest/actions/workflow-runs?apiVersion=2022-11-28#re-run-failed-jobs-from-a-workflow-run

PR adds rerun_failed_jobs attribute. I also tried to add tests but it seems I need some help with them or a hint how can I fix them.

[alvicsam]

I tried to fix tests but current approach won't work for rerun-failed-jobs.
As I understood tests are recording json answer from a request to https://api.github.com/repos/PyGithub/PyGithub/actions/runs/<run_number> and then they are looking for a specific URL (for example https://api.github.com/repos/PyGithub/PyGithub/actions/runs/3910280793/rerun). However, url https://api.github.com/repos/PyGithub/PyGithub/actions/runs/3910280793/rerun-failed-jobs exists and works but api doesn't provide it in it's answer.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 50.00000% with 5 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 96.71%. Comparing base (7266e81) to head (2f53329).

Files	Patch %	Lines
github/WorkflowRun.py	50.00%	5 Missing ⚠️

❗ Your organization needs to install the Codecov GitHub app to enable full functionality.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2930      +/-   ##
==========================================
- Coverage   96.74%   96.71%   -0.04%     
==========================================
  Files         147      147              
  Lines       14978    14988      +10     
==========================================
+ Hits        14491    14496       +5     
- Misses        487      492       +5     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.