Данный локализатор является неофициальным языковым патчем для мода The Second Tiberium War, который переводит интерфейс и почти весь текст мода с английского языка на русский язык. Перевод является любительским, поэтому возможны неточности перевода. Ниже приведено описание переведённых и не переведённых элементов.
Переведено:
+ все названия юнитов и зданий на приборной панели
+ все подсказки, появляющиеся при наведении курсора на здание/юнита
+ все миссии
+ все темы клиента вместе с текстом
Не переведено:
- надписи о сложности миссии
- захардкоженные описания горячих клавиш
- Скачайте мод The Second Tiberium War;
- Скопируйте файлы локализатора из папки
Sourceрепозитория в папку мода, подтверждая слияние папок и замену файлов; - Запустите клиент и включите русский язык в настройках клиента
Options → Display → Language → Russian; - Согласитесь с перезапуском клиента;
- ...
- Profit!
Dmitry_Volkov_T-666 : Помощь в навигации по SHP Builder
Siberian Studio : За первичную версию шрифтов
Если вы желаете, чтобы русификатор обновлялся сразу после выхода новой версии мода, постоянно поддерживался и развивался, то поддержите денежно мои старания на платформе Boosty.
Подробнее про мод можно почитать здесь. Вся информация по обновлению локализатора оперативно появляется на моей странице на Boosty, а также менее оперативно в группе сайта C&C Series во ВКонтакте.