Update internal json v3 formula tests

Library/Homebrew/formulary.rb

@@ -217,7 +217,7 @@ def self.load_formula_from_api(name, flags:)
  T.bind(self, SoftwareSpec)
 
  deps&.each do |name, info|
- tags = case info["tags"]
+ tags = case info&.dig("tags")
  in Array => tag_list
  tag_list.map(&:to_sym)
  in String => tag
@@ -226,7 +226,7 @@ def self.load_formula_from_api(name, flags:)
  nil
  end
 
- if info.key?("uses_from_macos")
+ if info&.key?("uses_from_macos")
  bounds = info["uses_from_macos"] || {}
  bounds.deep_transform_keys!(&:to_sym)
  bounds.deep_transform_values!(&:to_sym)

Library/Homebrew/test/support/fixtures/internal_tap_json/homebrew-core.json

@@ -32,9 +32,6 @@
  "post_install_defined": false,
  "ruby_source_path": "Formula/f/fennel.rb",
  "ruby_source_sha256": "5856e655fd1cea11496d67bc27fb14fee5cfbdea63c697c3773c7f247581197d",
- "dependencies": [
- "lua"
- ],
  "version": "1.4.0",
  "bottle": {
  "files": {
@@ -43,6 +40,9 @@
  "sha256": "f46028597883cbc38864c61bd3fa402da9cb90ce97415d51a7b5279bc17f7bd0"
  }
  }
+ },
+ "dependencies": {
+ "lua": null
  }
  },
  "ponyc": {
@@ -59,25 +59,6 @@
  "post_install_defined": false,
  "ruby_source_path": "Formula/p/ponyc.rb",
  "ruby_source_sha256": "81d51c25d18710191beb62f9f380bae3d878aad815a65ec1ee2a3b132c1fadb3",
- "build_dependencies": [
- "cmake",
- "[email protected]"
- ],
- "uses_from_macos": [
- {
- "llvm": [
- "build",
- "test"
- ]
- },
- "zlib"
- ],
- "uses_from_macos_bounds": [
- {
- },
- {
- }
- ],
  "version": "0.58.1",
  "bottle": {
  "files": {
@@ -110,7 +91,29 @@
  "sha256": "ab49318d75eed3ee932c8e5add22f252ec0c852aad94945022877f926e93899f"
  }
  }
+ },
+ "dependencies": {
+ "cmake": {
+ "tags": [
+ "build"
+ ]
+ },
+ "[email protected]": {
+ "tags": [
+ "build"
+ ]
+ },
+ "llvm": {
+ "tags": [
+ "build",
+ "test"
+ ],
+ "uses_from_macos": null
+ },
+ "zlib": {
+ "uses_from_macos": null
+ }
  }
  }
  }
-}
+}