chore: Upgrade to apkeep 0.16.0, python 3.11 & Debian bookworm

[Jean-BaptisteC]

Fixes #611
Did we need to send a first request to get an aas_token, maybe it can be done manually the first time?

To reduce failed downloads, I use Pixel 7 device to download APK.

Needs help to test :)

Edit : Fixes #598 too

[Porkepix]

Just a heads up on something: is it possible to use/try several devices in case this would be needed? I don't think it would apply to many applications, but maybe some would not allow a device that's too recent?
In case a fallback on an old device would not be possible, it'd anyway be clearly preferred to pick a more recent one considering the too old devices are currently an issue for many applications.
Just gotta keep an eye on this.

[Jean-BaptisteC]

Tell me if you want I update the documentation to get the token the first time :)

[codeurimpulsif]

@Jean-BaptisteC I think it could be a good idea for the documentation if you can, yes

[pnu-s]

@Jean-BaptisteC Let's add a link to https://github.com/EFForg/apkeep/blob/master/USAGE-google-play.md in order to not duplicate the information :)

[pnu-s]

Just tested locally and I could make it work, I'll push my changes into this branch @Jean-BaptisteC

[Jean-BaptisteC]

Why device has been removed?

[pnu-s]

The default device is px_7a (see apkeep's doc) which is the one we wanted.

Specifying lynx was not working correctly, so I removed it.

[codeurimpulsif]

Code reviewed and tested with Docker.

Work like a charm! I can also confirm that applications we could not download before are now downloadable.

Thanks everyone.

[codeurimpulsif]

Converted to draft so we don't merge it before our production is upgraded to Debian 12 soon!