[Reader] Empty screen shown in tags feed when there's no internet connection

[RenanLukas]

When tags feed is first loaded and the user has no internet connection, we're showing an empty screen. We should probably show an error like we do in the other feeds (in case we don't have the tags). We should compare it with iOS.

[dangermattic]

Thanks for reporting! 👍