Improve Point Cloud Performance with Custom Raycaster

[coderabbitai]

There's a performance issue noted in regarding the default raycaster for point clouds being exceptionally slow. A TODO comment suggests implementing a custom raycaster to improve performance. This issue tracks the task of exploring and implementing a more efficient raycasting approach for point clouds.

File:
TODO Comment:

Reference: #3985 (comment)