运用miniPaint搭建了一套中文版在线ps网页，为什么有的单词翻译的不准确，比如guide

[geeeeeeeek]

在线ps网页中文版。https://zaixianps.net

[phpony]

Well I don't see the translation for "Guides" here in zh lang file.

You probably should add some missing strings into this file and build your app again. Also check this pull request - without this patch some parts of the interface can't be translated at all.

[wuzhefang]

在线ps网页中文版。https://zaixianps.net

我把语言设置成中文但是需要点击菜单才会变成中文，不点击就还是英文。这地方是不是有bug

[phpony]

Yep. There is a bug. Fixed in #386 but yet not merged.

[viliusle]

Already merged (on master branch).