Support overridenative option dynamically without reload player

[JESUMH]

Please do not delete the template, by filling out the required information we can investigate your issue more quickly.

Before opening an issue see if your problem can be resolved with the troubleshooting guide.

Description

Hi,

I'm trying to change overridenative property dynamically (without reloading player) after create player instance with overridenative disabled but this is not possible.

Sources

Is a certain source or a certain segment affected? please provide a public (accessible over the internet) link to it below.

Steps to reproduce

Explain in detail the exact steps necessary to reproduce the issue.

1. Load player with overridenative disabled
2. Change overrridenative option after create player instance.

Results

Expected

Is it possible to change overrideNative, native video and audio tracks on load source (after create player instance)?

Error output

No errors

Additional Information

Please include any additional information necessary here. Including the following:

videojs-http-streaming version

what version of videojs-http-streaming does this occur with?
videojs-http-streaming 3.10.0

videojs version

what version of videojs does this occur with?
video.js 8.10.0

Browsers

what browsers are affected? please include browser and version for each

Platforms

what platforms are affected? please include operating system and version or device and version for each
*

Other Plugins

are any other videojs plugins being used on the page? If so, please list them with version below.
*

Other JavaScript

are you using any other javascript libraries or frameworks on the page? if so please list them below.
*

[welcome]

👋 Thanks for opening your first issue here! 👋

If you're reporting a 🐞 bug, please make sure you include steps to reproduce it. We get a lot of issues on this repo, so please be patient and we will get back to you as soon as we can.
To help make it easier for us to investigate your issue, please follow the contributing guidelines.