-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 29
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
Support for んだ and んです suffix #32
Comments
It depends on how you want to parse the grammar I think. To me in のです it should in fact be separated as の + です since the の is serving a distinct function as a nominalizer. Same for ん + です which is the abbreviated version in speech. Usually at the end of the sentence it's only ever used with the copula, but this doesn't seem that different from nominalizing clauses to serve as topics or such. |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Thanks so much for making this :)
I noticed that ichi.moe seperates ん and だ and ん and です at the end of the sentence when it seems often like they should remain together.
Consider:
トムって毎朝ひげ剃ってるんだ
https://ichi.moe/cl/qr/?q=%E3%83%88%E3%83%A0%E3%81%A3%E3%81%A6%E6%AF%8E%E6%9C%9D%E3%81%B2%E3%81%92%E5%89%83%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%82%8B%E3%82%93%E3%81%A0&r=htr
JMDict has the following entry for んだ
のだ, んだ (exp) the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ... (の and ん add emphasis)
んです:
のです, んです (exp) the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ... (の and ん add emphasis)
So just wanted to report it!
The text was updated successfully, but these errors were encountered: