Duplication of the test folder in the project after it is renamed

[dmrock]

Describe the bug
Duplication of the test folder in the project after it is renamed.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Import a new project from Playwright
2. Rename the main folder
3. Add new tests
4. Run the script adding the tags to these tests
5. Observe the project structure

Expected behavior
All new tests are added to the existing folder and placed in the corresponding sub-folders.

Screenshots

Desktop (please complete the following information):

• OS: MacOS
• Browser: Chrome
• Browser Version 124.0.6367.119
• Application: production

Additional context
Each duplicated folder contains a different set of tests and sub-folders, but they can be duplicated.

[poliarush]

@DavertMik should be have some "move" mode for check-tests that will instruct to move already existed test cases to new locations? what do you think?

or we need some kind of "avoid duplication strategy"

[DavertMik]

We can think on that
However, as of now we can just prefer the file path when importing
We already do that for files but we also need to do that for folders

[poliarush]

related to https://github.com/testomatio/safe-security-issues/issues/17