Explore queuing for storage APIs

[sholladay]

Currently, calling storage.set() multiple times without awaiting the promise it returns triggers a race condition.

While this is the standard state of affairs for promises, downstream users may not feel like implementing their own queuing logic for responding to input from the end-user. It would be nice if we could make this safer.

The internal machinery for storage.set() could implement its own queue.