diff --git a/README.md b/README.md index 0181e73816d..86c116090b2 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -62,14 +62,14 @@ Sealos['siːləs] is a cloud operating system distribution based on the Kubernet ## 💡 Core features -- 🚀 **Application Management**: Efficient deployment of any distributed applications with public internet accessibility. +- 🚀 **Application Management**: Easy management and quick release of publicly accessible distributed applications in the app store. - 🗄️ **Database Management**: Create high-availability databases in seconds, offering support for MySQL, PostgreSQL, MongoDB, and Redis. -- 📬 **Support for Message Queues**: Catering to a variety of message queues such as Kafka, RocketMQ, and RabbitMQ. +- 🌥️ **Cloud Universality**: Equally effective in both public and private cloud, enabling a seamless transition of traditional applications to the cloud. ## 🌟 Advantages -- 💰 **Resource Efficiency & Cost Reduction**: Pay exclusively for the containers. The automatic scaling feature fundamentally tackles resource wastage, thus offering substantial cost benefits. -- 🌐 **High Universality & Ease of Use**: Users can concentrate solely on their operations without the distraction of external complexities. Regardless of one's knowledge level of Kubernetes, Sealos remains user-friendly. +- 💰 **Efficient & Economical**: Pay solely for the containers you utilize; automatic scaling prevents resource squandering and substantially reduces costs. +- 🌐 **High Universality & Ease of Use**: Concentrate on your core business activities without worrying about system complexities; negligible learning costs involved. - 🛡️ **Agility & Security**: The distinctive multi-tenancy sharing model ensures both effective resource segmentation and collaboration, all under a secure framework. diff --git a/README_zh.md b/README_zh.md index 6723f3ac504..f0d13c01968 100644 --- a/README_zh.md +++ b/README_zh.md @@ -64,15 +64,15 @@ Sealos 是一款以 Kubernetes 为内核的**云操作系统发行版**。它以 ## 💡 核心功能 -- 🚀 **应用管理**：快速部署具有公网访问能力的任意分布式应用。 +- 🚀 **应用管理**：在应用商店中轻松管理并快速发布可公网访问的分布式应用。 - 🗄️ **数据库管理**：秒级创建高可用数据库，支持 MySQL、PostgreSQL、MongoDB 和 Redis。 -- 📬 **消息队列支持**：支持多种消息队列，包含 Kafka、RocketMQ 和 RabbitMQ 等。 +- 🌥️ **公私一致**：即是公有云也是私有云，支持传统应用无缝迁移到云环境。 ## 🌟 优势 -- 💰 **节省资源，降低开销**：只需为容器付费，自动伸缩功能从根本上解决了资源浪费的问题，可以节省大量的成本。 -- 🌐 **通用性强，无心智负担**：用户只需专注于自己的业务，无需被其他无关的复杂性所困扰。无论用户对 Kubernetes 的掌握程度如何，都可以轻松使用 Sealos。 -- 🛡️ **灵活 & 安全**：其独特的多租户共享机制，能在保障安全的前提下实现资源的有效隔离和协作。 +- 💰 **高效 & 经济**：仅需为容器付费，自动伸缩杜绝资源浪费，大幅度节省成本。 +- 🌐 **通用性强，无心智负担**：专注于业务本身，无需担心复杂性，几乎没有学习成本。 +- 🛡️ **灵活 & 安全**：多租户共享机制在确保安全的同时，实现资源隔离与高效协作。 ## 🏘️ 社区与支持 diff --git a/docs/4.0/code.json b/docs/4.0/code.json index 5b64909b7b3..e92d5697a19 100644 --- a/docs/4.0/code.json +++ b/docs/4.0/code.json @@ -577,41 +577,41 @@ "Application Management": { "message": "应用管理" }, - "Rapidly deploy any distributed application with the ability to access the public network.": { - "message": "快速部署具有公网访问能力的分布式应用，极大地简化了部署流程。" + "Easy management and quick release of publicly accessible distributed applications in the app store.": { + "message": "在应用商店中轻松管理并快速发布可公网访问的分布式应用。" }, "Database": { "message": "数据库管理" }, - "Create highly available databases in seconds that support MySQL, PostgreSQL, MongoDB, and Redis.": { - "message": "秒级创建高可用数据库，支持 MySQL、PostgreSQL、MongoDB 和 Redis" + "Create high-availability databases in seconds, offering support for MySQL, PostgreSQL, MongoDB, and Redis.": { + "message": "秒级创建高可用数据库，支持 MySQL、PostgreSQL、MongoDB 和 Redis。" }, - "Serverless": { - "message": "函数计算" + "Cloud Universality": { + "message": "公私一致" }, - "Serverless computing makes writing code as easy as blogging, allowing you to launch and deploy your business code anytime, anywhere.": { - "message": "函数计算能力让你写代码像写博客一样简单，随时随地发布上线您的业务代码" + "Equally effective in both public and private cloud, enabling a seamless transition of traditional applications to the cloud.": { + "message": "即是公有云也是私有云，支持传统应用无缝迁移到云环境。" }, "Why Sealos": { "message": "为什么选择 Sealos" }, - "Lower Costs": { - "message": "节省资源，降低开销" + "Efficient & Economical": { + "message": "高效 & 经济" }, "User Friendly": { "message": "通用性强，无心智负担" }, - "Flexibility and Security": { - "message": "灵活性与安全性并重" + "Agility & Security": { + "message": "灵活 & 安全" }, - "Save resources and reduce expenses by paying only for containers, with automatic scaling to prevent waste.": { - "message": "只需为容器付费，自动伸缩功能从根本上解决了资源浪费的问题，可以节省大量的成本。" + "Pay solely for the containers you utilize; automatic scaling prevents resource squandering and substantially reduces costs.": { + "message": "仅需为容器付费，自动伸缩杜绝资源浪费，大幅度节省成本。" }, - "Focus on your business without being bogged down by unnecessary complexity, regardless of your level of Kubernetes expertise.": { - "message": "用户只需专注于自己的业务，无需被其他无关的复杂性所困扰。无论用户对 Kubernetes 的掌握程度如何，都可以轻松使用 Sealos。" + "Concentrate on your core business activities without worrying about system complexities; negligible learning costs involved.": { + "message": "专注于业务本身，无需担心复杂性，几乎没有学习成本。" }, - "Its unique multi-tenant sharing mechanism can achieve effective resource isolation and collaboration while ensuring safety.": { - "message": "其独特的多租户共享机制，能在保障安全的前提下实现资源的有效隔离和协作。用户不必担心数据泄露和安全问题，能够轻松在安全环境下管理企业数据。" + "The distinctive multi-tenancy sharing model ensures both effective resource segmentation and collaboration, all under a secure framework.": { + "message": "多租户共享机制在确保安全的同时，实现资源隔离与高效协作。" }, "Join Sealos Community, Experience the latest version of Sealos for the first time and communicate with developers and users in Discord!": { "message": "加入 Sealos 社区，在这里您可以在第一时间体验 Sealos 的最新版本，以及在 Discord 或微信群与开发者和用户保持沟通" diff --git a/docs/4.0/docs/Intro.md b/docs/4.0/docs/Intro.md index 5152bc61242..3713b3f2d20 100644 --- a/docs/4.0/docs/Intro.md +++ b/docs/4.0/docs/Intro.md @@ -28,14 +28,14 @@ If your business requires operation within a public cloud environment, you can d #### Capabilities of Sealos -- 🚀 **Application Management**: Efficient deployment of any distributed applications with public internet accessibility. +- 🚀 **Application Management**: Easy management and quick release of publicly accessible distributed applications in the app store. - 🗄️ **Database Management**: Create high-availability databases in seconds, offering support for MySQL, PostgreSQL, MongoDB, and Redis. -- 📬 **Support for Message Queues**: Catering to a variety of message queues such as Kafka, RocketMQ, and RabbitMQ. +- 🌥️ **Cloud Universality**: Equally effective in both public and private cloud, enabling a seamless transition of traditional applications to the cloud. #### Advantages of Sealos -- 💰 **Resource Efficiency & Cost Reduction**: Pay exclusively for the containers. The automatic scaling feature fundamentally tackles resource wastage, thus offering substantial cost benefits. -- 🌐 **High Universality & Ease of Use**: Users can concentrate solely on their operations without the distraction of external complexities. Regardless of one's knowledge level of Kubernetes, Sealos remains user-friendly. +- 💰 **Efficient & Economical**: Pay solely for the containers you utilize; automatic scaling prevents resource squandering and substantially reduces costs. +- 🌐 **High Universality & Ease of Use**: Concentrate on your core business activities without worrying about system complexities; negligible learning costs involved. - 🛡️ **Agility & Security**: The distinctive multi-tenancy sharing model ensures both effective resource segmentation and collaboration, all under a secure framework. ### Private Cloud diff --git a/docs/4.0/i18n/zh-Hans/Intro.md b/docs/4.0/i18n/zh-Hans/Intro.md index 3045419945a..62cc03cebae 100644 --- a/docs/4.0/i18n/zh-Hans/Intro.md +++ b/docs/4.0/i18n/zh-Hans/Intro.md @@ -28,15 +28,15 @@ Sealos 是一款强大的业务运行平台，它能完美支持 Java、Go、Pyt #### Sealos 的能力 -- 🚀 **应用管理**：快速部署具有公网访问能力的任意分布式应用。 +- 🚀 **应用管理**：在应用商店中轻松管理并快速发布可公网访问的分布式应用。 - 🗄️ **数据库管理**：秒级创建高可用数据库，支持 MySQL、PostgreSQL、MongoDB 和 Redis。 -- 📬 **消息队列支持**：支持多种消息队列，包含 Kafka、RocketMQ 和 RabbitMQ 等。 +- 🌥️ **公私一致**：即是公有云也是私有云，支持传统应用无缝迁移到云环境。 #### Sealos 的优势 -- 💰 **节省资源，降低开销**：只需为容器付费，自动伸缩功能从根本上解决了资源浪费的问题，可以节省大量的成本。 -- 🌐 **通用性强，无心智负担**：用户只需专注于自己的业务，无需被其他无关的复杂性所困扰。无论用户对 Kubernetes 的掌握程度如何，都可以轻松使用 Sealos。 -- 🛡️ **灵活 & 安全**：其独特的多租户共享机制，能在保障安全的前提下实现资源的有效隔离和协作。 +- 💰 **高效 & 经济**：仅需为容器付费，自动伸缩杜绝资源浪费，大幅度节省成本。 +- 🌐 **通用性强，无心智负担**：专注于业务本身，无需担心复杂性，几乎没有学习成本。 +- 🛡️ **灵活 & 安全**：多租户共享机制在确保安全的同时，实现资源隔离与高效协作。 ### 私有云 diff --git a/docs/website/src/pages/components/Capability/index.tsx b/docs/website/src/pages/components/Capability/index.tsx index 22d9a8e1ec7..d5660db2518 100644 --- a/docs/website/src/pages/components/Capability/index.tsx +++ b/docs/website/src/pages/components/Capability/index.tsx @@ -12,22 +12,22 @@ const i18nObj = { appMan: Application Management, appManagement_introduce: ( - Rapidly deploy any distributed application with the ability to access the - public network. + Easy management and quick release of publicly accessible distributed applications + in the app store. ), database: Database, database_introduce: ( - Create highly available databases in seconds that support MySQL, + Create high-availability databases in seconds, offering support for MySQL, PostgreSQL, MongoDB, and Redis. ), - serverless: Serverless, + serverless: Cloud Universality, serverless_introduce: ( - Serverless computing makes writing code as easy as blogging, allowing you - to launch and deploy your business code anytime, anywhere. + Equally effective in both public and private cloud, enabling a seamless transition of + traditional applications to the cloud. ), } diff --git a/docs/website/src/pages/components/Introduce/index.tsx b/docs/website/src/pages/components/Introduce/index.tsx index 2b30dc06e84..c50139d2f36 100644 --- a/docs/website/src/pages/components/Introduce/index.tsx +++ b/docs/website/src/pages/components/Introduce/index.tsx @@ -10,25 +10,25 @@ const Introduce = ({ isPc }: { isPc: boolean }) => { const i18nObj = { whySealos: Why Sealos, - lowerCosts: Lower Costs, + lowerCosts: Efficient & Economical, lowerCostsIntroduce: ( - Save resources and reduce expenses by paying only for containers, with - automatic scaling to prevent waste. + Pay solely for the containers you utilize; automatic scaling prevents resource + squandering and substantially reduces costs. ), userFriendly: User Friendly, userFriendlyIntroduce: ( - Focus on your business without being bogged down by unnecessary - complexity, regardless of your level of Kubernetes expertise. + Concentrate on your core business activities without worrying about system complexities; + negligible learning costs involved. ), - flexibilitySecurity: Flexibility and Security, + flexibilitySecurity: Agility & Security, flexibilitySecurityIntroduce: ( - Its unique multi-tenant sharing mechanism can achieve effective resource - isolation and collaboration while ensuring safety. + The distinctive multi-tenancy sharing model ensures both effective resource segmentation + and collaboration, all under a secure framework. ), }