Add Shortcuts support

[paulgessinger]

For example, the app could receive documents to upload them. This would for instance allow connecting to a VPN like tailscale before triggering the upload.

[petruut]

This would be good to have. Especially for ingesting new documents, scanning (scanning module that Files uses is great - not sure if you could use that directly), images, etc.

[lobochrome]

One could also very easily integrate an LLM api for classification or enhanced meta data extraction if shortcuts were exposed.