[PROBLEM] redirection when using search once you're in an example

[eevmanu]

Identify the file to be fixed
Not sure where, probably the component related to the search widget.

Describe the problem
When searching for an example once you're in an example, url include /example twice like https://cookbook.openai.com/examples/examples/how_to_combine_gpt4_with_rag_outfit_assistant

Describe a solution
Fix the redirection used in the search component.

Screenshots

Additional context
No additional context.