Neorg render-latex fails to position equations when there are other images in the file

[jonboh]

Prerequisites

• I am using the latest stable release of Neovim
• I am using the latest version of the plugin

Neovim Version

NVIM v0.10.0-dev-00e71d3 Build type: Release LuaJIT 2.1.1693350652 Run "nvim -V1 -v" for more info

Neorg setup

require('neorg').setup({["load"] = {["core.concealer"] = { },["core.defaults"] = { },["core.dirman"] = {["config"] = {["workspaces"] = {["vault"] = "~/doc/vault"}}},["core.export"] = { },["core.export.markdown"] = { },["core.integrations.image"] = { },["core.integrations.telescope"] = { },["core.integrations.treesitter"] = { },["core.keybinds"] = {["config"] = {["hook"] = function(keybinds)
  --keybinds.unmap('norg', 'n', '<C-s>')

  keybinds.map(
    'norg',
    'n',
    '<localleader>o',
    ':Neorg return<CR>',
    {silent=true}
  )
  keybinds.map(
    'norg',
    'n',
    '<localleader>c',
    ':Neorg toggle-concealer<CR>',
    {silent=true}
  )
  keybinds.map(
    'norg',
    'n',
    '<localleader>f',
    ':Telescope neorg find_norg_files<CR>',
    {silent=true}
  )
  keybinds.map(
    'norg',
    'n',
    '<localleader>s',
    ':Telescope neorg find_linkable<CR>',
    {silent=true}
  )
  keybinds.map(
    'norg',
    'n',
    '<localleader>lf',
    ':Telescope neorg insert_file_link<CR>',
    {silent=true}
  )
  keybinds.map(
    'norg',
    'n',
    '<localleader>ls',
    ':Telescope neorg insert_link<CR>',
    {silent=true}
  )
end
}},["core.latex.renderer"] = { }}})

I use nixvim to configure my neovim, you could run my flake directly to reproduce my editor and test the bug if you are familiar with nix: https://github.com/jonboh/nixvim/tree/21c034b3dacac692848265092f27cae986a24367

Actual behavior

If there are no other images in the document the equations are shown correctly:

However, if there are other images, it seems that the location of the equations does not take
into account the displacement that the images will generate:

Expected behavior

Equations should be positioned in the same line that their source.

Steps to reproduce

Open a file with a content similar to this (you can use any image):

* Test

  first equation:  $\min_\theta \mathbb{E} -\log p_\theta(x)$
  .image ./isomorphism.png






  some extra text

  second equation: $\min_\theta \mathbb{E} -\log p_\theta(x)$

Potentially conflicting plugins

No response

Other information

No response

Help

None

Implementation help

No response

[jonboh]

It seems that the problem is only present when the conceal option in core.latex.renderer is set to true:

[benlubas]

I can look into this

[benlubas]

The difference is with_virtual_padding vs not. With it, image.nvim controls and updates the position of the image, without it, we have to do it manually, and the code to do that isn't the most robust, it doesn't account for virtual lines above it for example. Which is what causes this issue.

I kinda want to implement this in image.nvim rather than here, so that other people can use this (it will also be easier to just reuse code).