Properly handle blocked/unblocked committee members in Neo cache

[AnnaShaleva]

Current Behavior

Neo committee and validators cache is being updated only if vote-related or transfer-related transactions were included into block. We don't recalculate cache if Policy blocked/unblocked some accounts.

Expected Behavior

We should recalculate Neo cache wrt Policy changes. Cache won't be as optimized as it is now, but it will work properly with this change.

This bug is not critical since committee members blocking/unblocking is not a hot path on public networks.