Problem

Since v0.9.0, I started getting

Error detected while processing .exrc:
E168: :finish used outside of a sourced file

...due to finishes in my .exrc.

I suspect this is related to the vim.secure.read() + exrc changes.

Steps to reproduce

1. Enable exrc
2. Create a .exrc file like (This is how/why I use finish in exrcs. To reproduce the issue itself, a simple finish anywhere should do.)

   if index(['git', 'gh'], trim(split(system('ps -o comm= ' .. luaeval('vim.loop.os_getppid()')), '/')[-1])) >= 0
         \ || stridx(trim(split(system('ps -o command= ' .. luaeval('vim.loop.os_getpid()')), '/')[-1]), '+Man!') >= 0
     finish
   endif
   
   " lots of settings

3. Start Neovim (In my case, use Neovim as Git editor and git commit, or use Neovim as Manual pager then man ...)

Expected behavior

:finish still works in exrcs.

Neovim version (nvim -v)

v0.9.5

Vim (not Nvim) behaves the same?

No, 9.1 (2024 Jan 02, compiled Apr 18 2024 20:05:12)

Operating system/version

macOS 14.4.1

Terminal name/version

Kitty 0.34.1

$TERM environment variable

tmux-256color

Installation

Homebrew