package.nls.fr.json

{
	"cordova.description": "Indications relatives au code, débogage et commandes intégrées pour Apache Cordova (PhoneGap). Avec ajout de la prise en charge du framework Ionic.",
	"cordova.license": "CONSULTER LA LICENCE DANS LICENSE.txt",
	"cordova.build": "Cordova : générer",
	"cordova.run": "Cordova : exécuter",
	"cordova.prepare": "Cordova : préparer",
	"cordova.simulate.android": "Cordova : simuler Android dans le navigateur",
	"cordova.simulate.ios": "Cordova : simuler iOS dans le navigateur",
	"cordova.ionic.build": "Ionic : générer",
	"cordova.ionic.run": "Ionic : exécuter",
	"cordova.ionic.prepare": "Ionic : préparer",
	"cordova.snippets.androidRunOnDevice": "Exécuter et déboguer l'application Cordova sur l'appareil Android",
	"cordova.snippets.androidRunOnEmulator": "Exécuter et déboguer l'application Cordova sur l'Émulateur Android",
	"cordova.snippets.iOSRunOnDevice": "Exécuter et déboguer l'application Cordova sur l'appareil iOS",
	"cordova.snippets.androidAttachOnDevice": "Attacher à l'exécution de l'application Cordova sur l'appareil Android",
	"cordova.snippets.androidAttachOnEmulator": "Attacher à l'exécution de l'application Cordova sur l'Émulateur Android",
	"cordova.snippets.iOSAttachOnDevice": "Attacher à l'exécution de l'application Cordova sur l'appareil iOS",
	"cordova.snippets.ionicServe": "Traiter dans le navigateur (pris en charge uniquement pour Ionic)",
	"cordova.snippets.simulateAndroid": "Simuler l'application Cordova Android dans le navigateur",
	"cordova.snippets.simulateiOS": "Simuler l'application Cordova iOS dans le navigateur",
	"cordova.snippets.simulateBrowser": "Exécuter et déboguer l'application Cordova dans le navigateur",
	"cordova.properties.launch.platform": "Plateforme cible d'exécution ('ios' ou 'android', les autres plateformes n'étant pas prises en charge)",
	"cordova.properties.launch.cwd": "Racine du projet",
	"cordova.properties.launch.target": "'device', 'emulator' ou identificateur d'un appareil/émulateur spécifique. Pour la simulation dans le navigateur, vous pouvez utiliser 'chrome' ou 'chromium'",
	"cordova.properties.launch.sourceMaps": "Utiliser les mappages de sources JavaScript (le cas échéant)",
	"cordova.properties.launch.trace": "La trace peut avoir la valeur 'true' pour afficher les journaux de diagnostic de l'extension sur la console, et écrire les journaux de diagnostic du débogueur JavaScript sur le disque",
	"cordova.properties.launch.port": "Port à réacheminer vers la cible pour le débogage",
	"cordova.properties.launch.webkitRangeMin": "Début de la plage de ports à utiliser pour la sélection de l'appareil iOS",
	"cordova.properties.launch.webkitRangeMax": "Fin de la plage de ports à utiliser pour la sélection de l'appareil iOS",
	"cordova.properties.launch.attachAttempts": "Nombre de tentatives à effectuer au moment de l'attachement à une application iOS",
	"cordova.properties.launch.attachDelay": "Temps d'attente en millisecondes entre les tentatives d'attachement à une application iOS",
	"cordova.properties.launch.attachTimeout": "Temps d'attente en millisecondes avant que le débogueur ne soit attaché à la session de débogage",
	"cordova.properties.launch.iosDebugProxyPort": "Port à utiliser pour la connexion au débogueur natif iOS durant le lancement de l'application",
	"cordova.properties.launch.appStepLaunchTimeout": "Délai d'expiration en millisecondes pour les étapes individuelles au lancement de l'application iOS",
	"cordova.properties.launch.ionicLiveReload": "Indique s'il est nécessaire de démarrer ou non une session de rechargement en temps réel Ionic",
	"cordova.properties.launch.devServerPort": "Port sur lequel le serveur de rechargement dynamique d'Ionic doit écouter",
	"cordova.properties.launch.devServerAddress": "Adresse IP à utiliser par Ionic pour le serveur de rechargement dynamique",
	"cordova.properties.launch.devServerTimeout": "Délai d'expiration en millisecondes pour le démarrage du serveur de développement Ionic en cas de traitement dans le navigateur, ou pour l'exécution avec activation du rechargement dynamique Ionic",
	"cordova.properties.launch.simulatePort": "Port à utiliser pour la connexion au serveur de simulation Cordova local",
	"cordova.properties.launch.livereload": "En cas de simulation dans le navigateur, détermine si le rechargement dynamique est activé",
	"cordova.properties.launch.forceprepare": "En cas de simulation dans le navigateur, détermine si un changement de fichier déclenche une préparation Cordova avant le rechargement dynamique",
	"cordova.properties.launch.simulateTempDir": "Répertoire où sont hébergés les fichiers temporaires de simulation du navigateur",
	"cordova.properties.launch.corsproxy": "Durant la simulation dans le navigateur, détermine si les requêtes XHR sont proxysées pour donner l'impression de provenir du même domaine que la cible",
	"cordova.properties.launch.runArguments": "Arguments d'exécution à passer à la commande 'cordova run/build <plateforme>' ou 'ionic serve' (remplace tous les autres paramètres de configuration)",
	"cordova.properties.launch.cordovaExecutable": "Chemin de l'exécutable Cordova/Ionic local",
	"cordova.properties.launch.env": "Variables d'environnement passées au programme",
	"cordova.properties.launch.envFile": "Chemin absolu d'un fichier contenant des définitions de variables d'environnement",
	"cordova.properties.launch.skipFiles": "Groupe de noms de fichiers ou de dossiers, ou modèles Glob de chemin, à ignorer durant le débogage",
	"cordova.properties.launch.pathMapping": "Mappage des URL/chemins de dossiers locaux, pour résoudre les scripts de la racine web de l'application en scripts sur disque",
	"cordova.properties.launch.sourceMapPathOverrides": "Ensemble de mappages pour la réécriture des emplacements de fichiers sources à partir des indications du mappage de source, vers les emplacements appropriés sur le disque",
	"cordova.properties.attach.platform": "Plateforme d'exécution",
	"cordova.properties.attach.cwd": "Racine du projet",
	"cordova.properties.attach.target": "'device', 'emulator' ou identificateur d'un appareil ou d'un émulateur spécifique",
	"cordova.properties.attach.sourceMaps": "Utiliser les mappages de sources JavaScript (le cas échéant)",
	"cordova.properties.attach.port": "Port à utiliser pour le débogage à distance",
	"cordova.properties.attach.trace": "La trace peut avoir la valeur 'true' pour afficher les journaux de diagnostic de l'extension sur la console, et écrire les journaux de diagnostic du débogueur JavaScript sur le disque",
	"cordova.properties.attach.webkitRangeMin": "Début de la plage de ports à utiliser pour la sélection de l'appareil iOS",
	"cordova.properties.attach.webkitRangeMax": "Fin de la plage de ports à utiliser pour la sélection de l'appareil iOS",
	"cordova.properties.attach.attachAttempts": "Nombre de tentatives à effectuer au moment de l'attachement à une application iOS",
	"cordova.properties.attach.attachDelay": "Temps d'attente en millisecondes entre les tentatives d'attachement à une application iOS",
	"cordova.properties.attach.attachTimeout": "Temps d'attente en millisecondes avant que le débogueur ne soit attaché à la session de débogage",
	"cordova.properties.attach.skipFiles": "Groupe de noms de fichiers ou de dossiers, ou modèles Glob de chemin, à ignorer durant le débogage",
	"cordova.properties.attach.pathMapping": "Mappage des URL/chemins de dossiers locaux, pour résoudre les scripts de la racine web de l'application en scripts sur disque",
	"cordova.properties.attach.ionicLiveReload": "Affectez la valeur true si vous comptez vous connecter à une application Ionic 4 s'exécutant avec l'option --livereload",
	"cordova.properties.attach.sourceMapPathOverrides": "Ensemble de mappages pour la réécriture des emplacements de fichiers sources à partir des indications du mappage de source, vers les emplacements appropriés sur le disque",
	"cordova.configuration.properties.cordova.runArguments": "Arguments d'exécution à passer à la commande 'cordova run/build <plateforme>' ou 'ionic serve'",
	"cordova.configuration.properties.cordova.cordovaExecutable": "Chemin de l'exécutable Cordova/Ionic local",
	"cordova.configuration.properties.cordova.env": "Variables d'environnement passées au programme",
	"cordova.configuration.properties.cordova.envFile": "Chemin absolu d'un fichier contenant des définitions de variables d'environnement"
}