Inconsistent Python versions across environment descriptors

[indcoder]

Describe the bug
If you create a conda environment with the .environment yaml file, the python version is pinned to 3.12.1

But most of the Python packages listed in requirements are not compatible with Python 3.12

But deploying the codebase on Github Codespaces works because the official jupyter notebook container the devcontainer.json is based on has Python 3.10 preinstalled

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to '...'
2. Click on '....'
3. Scroll down to '....'
4. See error

Expected behavior
A clear and concise description of what you expected to happen.

Screenshots
If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Desktop (please complete the following information):

• OS: [e.g. iOS]
• Browser [e.g. chrome, safari]
• Version [e.g. 22]

Smartphone (please complete the following information):

• Device: [e.g. iPhone6]
• OS: [e.g. iOS8.1]
• Browser [e.g. stock browser, safari]
• Version [e.g. 22]

Additional context
Add any other context about the problem here.

[github-actions]

👋 Thanks for contributing @indcoder! We will review the issue and get back to you soon.

[github-actions]

This issue has not seen any action for a while! Closing for now, but it can be reopened at a later date.