Allow users to immediately switch to next available window without pressing tab twice

[GrayedFox]

Describe the bug

Pressing alt-tab shortcut doesn't switch to the next tab, the tab key must be pressed twice.

Screenshots / video

press-tab-twice-alttab-bug.mov

Steps to reproduce the bug

1. ensure AltTab is running
2. open up two different applications
3. use the default alt+tab shortcut by pressing and holding alt, then pressing the tab key one time
4. notice that the application doesn't switch, the original/currently open application remains focused

Your environment

• AltTab version: Version 6.69.0
• macOS version: 14.4.1 (23E224)
• Other relevant info: I do have the 'Show on: screen including mouse' setting set as well as the 'Window order: alphabetical' setting set, not sure if relevant

Expected behaviour

I would expect that pressing alt+tab switches between my open applications, or if this is a breaking change, I would expect to be able to configure this behaviour in my settings, so that I can opt-in to having certain shortcuts immediately switch windows/applications without having to press tab twice.

This could perhaps be via checking a boolean/checkbox under the Controls > Shorcut N (Tab) that reads "switch to next window immediately upon shortcut activation" or something similar.

Keep up the great work!