[Feat]: Show module output and values in state tree / data explorer

[James4L]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
When nesting modules inside of apps/modules, I find it difficult to remember all of the output and output formats, I'm often switching between tabs to view this, however even this does not allow me to see the data in-situ

Describe the solution you'd like
Display all module outputs and data in an expandable tree in the state window, much like "Data queries in your app" or "Global Variables". Either create a new collapsible menu to display module output data or include module output in the "Data queries in your app". I prefer a separate collapsible section so that we don't confuse the type of data visible in "Data queries in your app"

Describe alternatives you've considered
Moving between app/modules in browser tabs to familiarise myself with the outputs and logic, however this still prevents being able to see the output change in real-time as you interact with the module when nested inside an app/module itself. I can achieve the desired functionality by creating a data responder for every single module output which sets the value of a temporary state to that of the module output. This then allows me to see the module output values in the "Data queries in your app" section. Whilst this works for me, it's a lot of extra effort to duplicate all of these for this purpose and I feel it would be much nicer to support this natively.

Additional context