I need help building branch l10n_master

[ojenning]

Hello,

I am new to Netbeans. It looks like an encoding problem.
For example Bundle_de_DE.properties looks like this:

The result is:

The Bundle_* files are stored with UTF-8 encoding.
How do I force Netbeans to handle the UTF-8 files as UTF-8?
I translate a few passages and now I want to look if the translation is fine in the programs context.

Kind regards
Ole

[jjazzboss]

Hi Ole, Thanks for helping with the translation! You’re right there is some issues with encoding due to Netbeans. I had to patch Netbeans to make it work. I’m traveling right now but I’ll send you instructions how to do tonight or tomorrow. See you later Jérôme Envoyé de mon iPhone

…

Le 30 déc. 2020 à 15:02, Ole Jenning ***@***.***> a écrit :  Hello, I am new to Netbeans. It looks like an encoding problem. for example Bundle_de_DE.properties looks like this: The result is: The Bundle_* files are stored with UTF-8 encoding. How do I force Netbeans to handle the UTF-8 files as UTF-8? I translate a few some passages and now I want to look if the translation is fine in programs context. Kind regards Ole — You are receiving this because you are subscribed to this thread. Reply to this email directly, view it on GitHub, or unsubscribe.

[ojenning]

Hello Jérôme,

that is fine. Don't hurry.
Even in this small "Options"-Screenshot we have to change some passages.

Have a nice trip
Ole

[jjazzboss]

I added a explanation page how to test JJazzLab with latest translations, see this page.

[ojenning]

Hello Jérôme,

many tanks!
That helps a lot!