[Bug] nvim-remote not working on Windows 11

[pidgeon777]

Describe the bug
When opening Lazygit inside Neovim and trying to edit a file with e, Lazygit hangs.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Start Lazygit in Neovim.
2. Select a file in the Lazygit files list.
3. Press e.

As a result, the Lazygit terminal will hang.

Expected behavior

After running the e command, I would expect Lazygit to close and Neovim to open a new tab with the corresponding file to be edited.

Version info:
lazygit --version:

commit=3675570a391b1a49ddd198b4c7e71e17701d4404, build date=2024-03-23T09:09:11Z, build source=binaryRelease, version=0.41.0, os=windows, arch=amd64, git version=2.44.0.windows.1

git --version:

git version 2.44.0.windows.1

Additional context
The problem could be related to this code:

https://github.com/jesseduffield/lazygit/blob/master/pkg/config/editor_presets.go#L54-L61

It seems a command to be run in a Linux environment.

So, I suppose there would have to be a Windows equivalent command. Also, how and where should the NVIM variable be set?

[rpkwv8]

Also, how and where should the NVIM variable be set?

NVIM env var is set when Lazygit is run inside a terminal created within neovim: https://github.com/neovim/neovim/blob/4459e0cee8b6d043ab2b06cbd89545c45a76a612/runtime/doc/nvim_terminal_emulator.txt#L43
As the above line in the documentation describes, the terminal emulator used by neovim uses the same environment setup as neovim jobs (where NVIM is set):
https://github.com/neovim/neovim/blob/4459e0cee8b6d043ab2b06cbd89545c45a76a612/runtime/doc/builtin.txt#L3866