Can’t force a refresh of a season

[michaelkrieger]

Describe The Bug
After replacing some metadata, I can’t get it to show on the ios app (which uses webui). There is no pulldown to trigger a refresh. If I go out of the season and back in, it shows the same stale data. There appears to be no way to refresh this. On a computer you can hit the refresh button but in the iOS app, you need a pull down to refresh.

Steps To Reproduce

1. View a season
2. Update metadata
3. Try and view that metadata by leaving the season and coming back, or pulling down to refresh

Expected Behavior
In both cases, I would expect a refresh of the server query to be performed.
Logs
N/A

Screenshots
N/A

System (please complete the following information):

• Platform: iPhone
• Browser: built in
• Jellyfin Version: 10.9.2

Additional Context
I don’t recall this ever being a problem before.