Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

奈飞双语字幕，中文字幕重复以及提前 #1630

Closed
xiaomakuaitiao opened this issue Apr 14, 2024 · 5 comments
Closed

奈飞双语字幕，中文字幕重复以及提前 #1630

xiaomakuaitiao opened this issue Apr 14, 2024 · 5 comments
Labels
enhancement New update or improvement request fixed and wait for response

Comments

@xiaomakuaitiao
Copy link

您希望的更新和改进是什么 | Update or Improve

在使用中英双语的时候 中文字幕会重复显示以及提前显示。具体见截图
CleanShot 2024-04-14 at 15 58 10@2x

补充说明 | Additional context

No response
@xiaomakuaitiao xiaomakuaitiao added the enhancement New update or improvement request label Apr 14, 2024
@keyboard3
Copy link
Contributor

嗯 这是部分视频字幕被原生分隔导致的。你的视频地址是那个？

@FattySpring FattySpring added the fixed but not release the issue has been confirmed but not yet release label Apr 16, 2024
@FattySpring
Copy link

在下个版本修复，当前临时解决方案是在 https://dash.immersivetranslate.com/#subtitle 页面关闭 【优先使用人工字幕】选项

@xiaomakuaitiao
Copy link
Author

嗯 这是部分视频字幕被原生分隔导致的。你的视频地址是那个？

https://www.netflix.com/watch/80161921?trackId=250295373&tctx=2%2C1%2Cd1ade71c-0cac-4039-963b-eeeb686d875d-569006611%2CNES_4BBCF91561C1629016BE70AF433486-9E1968A6C16EED-F67DB49664_p_1713337773298%2CNES_4BBCF91561C1629016BE70AF433486_p_1713337773298%2C%2C%2C%2C80161921%2CVideo%3A80161921%2CminiDpPlayButton

片名叫 “王牌安保”

@xiaomakuaitiao
Copy link
Author

xiaomakuaitiao commented Apr 17, 2024 •
edited

在下个版本修复，当前临时解决方案是在 https://dash.immersivetranslate.com/#subtitle 页面关闭 【优先使用人工字幕】选项

刚刚测试了一下，关闭 “优先使用人工字幕” 也是一样的。

@keyboard3
Copy link
Contributor

1.4.11 已修复 再试下

@FattySpring FattySpring added fixed and wait for response and removed fixed but not release the issue has been confirmed but not yet release labels Apr 24, 2024
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees
No one assigned
Labels
enhancement New update or improvement request fixed and wait for response
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
3 participants
@xiaomakuaitiao @keyboard3 @FattySpring