How to add a new language #3133
Replies: 7 comments 10 replies
-
|
@yurtseverfazli currently Known uses the browser visiting it to determine which language to translate things to, provided those language files exist. Does your browser have tr, tr-TR in its Accept Language configuration? |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
I use google chrome as default browser, and the languages defined in its settings are Turkish, English (USA) and English. I created a directory named tr_TR in "../languages", I used the language file in "/languages/source/" and I put the language translated in "../languages/tr_TR". |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
Sounds like the |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
I use POEDIT to translate, and I save after translating. It sounds me that it doesn't see the "/language/tr_TR". I renamed the "../languages/en_US" as "../languages/xx_XX" and even the "../langages/source" and I renamed my tr_TR directory in "../languages" as "/en_US". But still it didn't change anything. |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
My mediocre Known extension locale might assist in debugging? |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
Did you have the LC_MESSAGES subdirectory? |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
Hello @yurtseverfazli, As far as I can tell from pre-existing issues on similar topics, Please note that you'll need to run the You may also want to point out some of the usability difficulties you've encountered Thank you @cdn for pointing out the Accept Langage configuration, |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
Thanks for your interest. I had read the lines above before I started translation from https://docs.withknown.com/en/latest/developers/languages/#adding-a-translation-for-a-language, but it couldn't help solve my problem. It looked so complicated. May be I am a newbee for known. Whereas, I could translate some web cms using pot files. There must be an easier way to be able to do that. Again thanks. |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
Do you see the expected translations when you edit the source file and run the grunt task before accessing the web site again? Do you mind sharing a fresh tree example with the translation files you've added, |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
I have translated most of the strings, except 233 strings. I have shared it on my website usumda.com. You can on the address "https://usumda.com/file/view/3799/turkish-lang-files-for-the-known-social" and also shared below. |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
I have LC_MESSAGES subdirectory in only en_US directory in langages.
The tree of the directory in root is below
Languages>en_US>LC_MESSAGES>.gitnore
source>known.mo
tr_TR>tr_TR.mo
tr_TR.po
Language directory has three subdirectories as en_US which has LC_MESSAGES
subdirectory, source which has known.mo file and tr_TR which has two files
tr_TR.mo and tr_TR.po
18 Eki 2022 Sal 23:57 tarihinde cdn ***@***.***> şunu yazdı:
… Did you have the LC_MESSAGES subdirectory?
In either case of en_US or tr_TR, was your compiled file of translations
known.mo?
—
Reply to this email directly, view it on GitHub
<#3133 (reply in thread)>,
or unsubscribe
<https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AFZHEBE4OHLVAZ3N2VCROGDWD4FNBANCNFSM6AAAAAARIHXU2I>
.
You are receiving this because you were mentioned.Message ID:
***@***.***>
|
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
Known is expecting |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
As far as I see, I created the subdirectory LC_MESSAGES in
../langages/tr_TR directory, then I noved tr_TR.mo into it. Nothing
changed. Evden I renamed the file, which I had moved into
../languages/tr_TR/LC_MESSAGES/, as known.mo , but sorry to say that
nothing changed.
19 Eki 2022 Çar 15:30 tarihinde cdn ***@***.***> şunu yazdı:
… Known is expecting /languages/xx_YY/LC_MESSAGES/known.mo, so you would
need Languages>tr_TR>LC_MESSAGES>known.mo which is your current tr_TR.mo
—
Reply to this email directly, view it on GitHub
<#3133 (reply in thread)>,
or unsubscribe
<https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AFZHEBGVLSVAK5ZWAJT7MLTWD7SXHANCNFSM6AAAAAARIHXU2I>
.
You are receiving this because you were mentioned.Message ID:
***@***.***>
|
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
I deleted the subdirectories en_US and source in order to force the system
to direct into tr_TR
But the language of the system kept the language in English.
So I think that the known doesn't use the files in ../languages.
19 Eki 2022 Çar 15:56 tarihinde Fazlı Yurtsever ***@***.***>
şunu yazdı:
… As far as I see, I created the subdirectory LC_MESSAGES in
../langages/tr_TR directory, then I noved tr_TR.mo into it. Nothing
changed. Evden I renamed the file, which I had moved into
../languages/tr_TR/LC_MESSAGES/, as known.mo , but sorry to say that
nothing changed.
19 Eki 2022 Çar 15:30 tarihinde cdn ***@***.***> şunu yazdı:
> Known is expecting /languages/xx_YY/LC_MESSAGES/known.mo, so you would
> need Languages>tr_TR>LC_MESSAGES>known.mo which is your current tr_TR.mo
>
> —
> Reply to this email directly, view it on GitHub
> <#3133 (reply in thread)>,
> or unsubscribe
> <https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AFZHEBGVLSVAK5ZWAJT7MLTWD7SXHANCNFSM6AAAAAARIHXU2I>
> .
> You are receiving this because you were mentioned.Message ID:
> ***@***.***>
>
|
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
something may be amiss with the |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
I think so. But I am not code writer, unfortunately.
19 Eki 2022 Çar 16:18 tarihinde cdn ***@***.***> şunu yazdı:
… something may be amiss with the _($string, array $subs = []) function in
Idno/Core/Language.php
<https://github.com/idno/known/blob/dev/Idno/Core/Language.php>
—
Reply to this email directly, view it on GitHub
<#3133 (reply in thread)>,
or unsubscribe
<https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AFZHEBBXXP7ASRTC7UFQXGTWD7YKRANCNFSM6AAAAAARIHXU2I>
.
You are receiving this because you were mentioned.Message ID:
***@***.***>
|
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
Semi–good news, the javascript that runs to update dates on recent posts is translating for Accept-Language; the most recent two posts on my blog have Turkish strings… |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
I have been trying to translate the source language to Turkish on Poedit. I created a tr_TR directory in /languages but it is not displayed on the site.
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
All reactions