From 074a5e130693844a966a48c2080b9b5372254dec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ChasLui <chaslui@outlook.com>
Date: Mon, 8 Nov 2021 11:33:08 +0800
Subject: [PATCH] docs: Translate to Chinese

---
 README-zh-CN.md | 285 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 README.md       |   8 +-
 2 files changed, 290 insertions(+), 3 deletions(-)
 create mode 100644 README-zh-CN.md

diff --git a/README-zh-CN.md b/README-zh-CN.md
new file mode 100644
index 0000000..036ad2e
--- /dev/null
+++ b/README-zh-CN.md
@@ -0,0 +1,285 @@
+<h1 align="center">现代化 Unix</h1>
+
+> [English](./README.md) | 简体中文
+
+<p align="center">
+  <h1 align="center">
+    <a href="https://github.com/sharkdp/bat"><code>bat</code></a>
+  </h1>
+  <p align="center">一个 <code>cat</code> 克隆，具有语法高亮和 Git 集成。</p>
+  <p align="center">
+    <img src="https://camo.githubusercontent.com/c436c206f2c86605ab2f9fb632dd485afc05fccbf14af472770b0c59d876c9cc/68747470733a2f2f692e696d6775722e636f6d2f326c53573452452e706e67" width="600" />
+  </p>
+</p>
+
+<p align="center">
+  <h1 align="center">
+    <a href="https://github.com/ogham/exa"><code>exa</code></a>
+  </h1>
+  <p align="center">一个 <code>ls</code> 的现代化替代品。</p>
+  <p align="center">
+    <img src="https://raw.githubusercontent.com/ogham/exa/master/screenshots.png" width="700" />
+  </p>
+</p>
+
+<p align="center">
+  <h1 align="center">
+    <a href="https://github.com/Peltoche/lsd"><code>lsd</code></a>
+  </h1>
+  <p align="center">下一代的文件列表命令。向后兼容 <code>ls</code>。</p>
+  <p align="center">
+    <img src="https://raw.githubusercontent.com/Peltoche/lsd/assets/screen_lsd.png" width="600" />
+  </p>
+</p>
+
+<p align="center">
+  <h1 align="center">
+    <a href="https://github.com/dandavison/delta"><code>delta</code></a>
+  </h1>
+  <p align="center">一个 <code>git</code> 和 <code>diff</code> 输出的查看器</p>
+  <p align="center">
+    <img src="https://user-images.githubusercontent.com/52205/86275526-76792100-bba1-11ea-9e78-6be9baa80b29.png" width="600" />
+  </p>
+</p>
+
+<p align="center">
+  <h1 align="center">
+    <a href="https://github.com/bootandy/dust"><code>dust</code></a>
+  </h1>
+  <p align="center">一个用 rust 编写的更直观的 <code>du</code> 版本。</p>
+  <p align="center">
+    <img src="https://user-images.githubusercontent.com/200613/90223722-e0c2e980-de0e-11ea-8c75-343273fed6f3.png" width="600" />
+  </p>
+</p>
+
+<p align="center">
+  <h1 align="center">
+    <a href="https://github.com/muesli/duf"><code>duf</code></a>
+  </h1>
+  <p align="center">一个更好的 <code>df</code> 替代方案</p>
+  <p align="center">
+    <img src="https://raw.githubusercontent.com/muesli/duf/master/duf.png" width="600" />
+  </p>
+</p>
+
+<p align="center">
+  <h1 align="center">
+    <a href="https://github.com/Canop/broot"><code>broot</code></a>
+  </h1>
+  <p align="center">查看和浏览目录 <code>tree</code> 的新方法</p>
+  <p align="center">
+    <img src="https://raw.githubusercontent.com/Canop/broot/master/website/docs/img/20200629-overview.png" width="600" />
+  </p>
+</p>
+
+<p align="center">
+  <h1 align="center">
+    <a href="https://github.com/sharkdp/fd"><code>fd</code></a>
+  </h1>
+  <p align="center">一个简单、快速和用户友好的 <code>find</code> 的替代品。</p>
+  <p align="center">
+    <img src="https://raw.githubusercontent.com/sharkdp/fd/master/doc/screencast.svg" width="600" />
+  </p>
+</p>
+
+<p align="center">
+  <h1 align="center">
+    <a href="https://github.com/BurntSushi/ripgrep"><code>ripgrep</code></a>
+  </h1>
+  <p align="center">一个非常快速的 <code>grep</code> 替代品，尊重你的 gitignore。</p>
+  <p align="center">
+    <img src="https://user-images.githubusercontent.com/200613/90223748-ecaeab80-de0e-11ea-9140-ac9219f5747c.gif" width="600" />
+  </p>
+</p>
+
+<p align="center">
+  <h1 align="center">
+    <a href="https://github.com/ggreer/the_silver_searcher"><code>ag</code></a>
+  </h1>
+  <p align="center">一个类似于 <code>ack</code> 的代码搜索工具，但速度更快。</p>
+  <p align="center">
+    <img src="http://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/s/sona-zip/20130531/20130531223246_original.png?1370007170" width="600" />
+  </p>
+</p>
+
+<p align="center">
+  <h1 align="center">
+    <a href="https://github.com/junegunn/fzf"><code>fzf</code></a>
+  </h1>
+  <p align="center">一个通用的命令行模糊查找器。</p>
+  <p align="center">
+    <img src="https://raw.githubusercontent.com/junegunn/i/master/fzf-preview.png" width="600" />
+  </p>
+</p>
+
+<p align="center">
+  <h1 align="center">
+    <a href="https://github.com/cantino/mcfly"><code>mcfly</code></a>
+  </h1>
+  <p align="center">飞跃你的 shell <code>history</code>。伟大的斯科特！</p>
+  <p align="center">
+    <img src="https://raw.githubusercontent.com/cantino/mcfly/master/docs/screenshot.png" width="600" />
+  </p>
+</p>
+
+<p align="center">
+  <h1 align="center">
+    <a href="https://github.com/theryangeary/choose"><code>choose</code></a>
+  </h1>
+  <p align="center"> 一个对人类友好的、快速替代 <code>cut</code> 和（有时）<code>awk</code>的工具</p>
+  <p align="center">
+    <img src="https://asciinema.org/a/315932.png" width="600" />
+  </p>
+</p>
+
+<p align="center">
+  <h1 align="center">
+    <a href="https://github.com/stedolan/jq"><code>jq</code></a>
+  </h1>
+  <p align="center">
+    为 JSON 数据提供 <code>sed</code>。
+  </p>
+  <p align="center">
+    <img src="https://blog.noenieto.com/media/gnome-shell-screenshot-VMABUZ.png" width="600" />
+  </p>
+</p>
+
+<p align="center">
+  <h1 align="center">
+    <a href="https://github.com/chmln/sd"><code>sd</code></a>
+  </h1>
+  <p align="center">一个直观的查找和替换 CLI（<code>sed</code>替代品）。</p>
+  <p align="center">
+    <img src="https://rest-reminder.easiestsoft.com/web/command-line-search-replace-string-in-file/img/regular-expression-replace-string-in-file.png" width="600" />
+  </p>
+</p>
+
+<p align="center">
+  <h1 align="center">
+    <a href="https://github.com/cheat/cheat"><code>cheat</code></a>
+  </h1>
+  <p align="center">在命令行上创建和查看交互式小抄。</p>
+  <p align="center">
+    <img src="https://static.haydenjames.io/wp-content/uploads/2020/09/cheat-command-line-github-868x478.png" width="600" />
+  </p>
+</p>
+
+<p align="center">
+  <h1 align="center">
+    <a href="https://github.com/tldr-pages/tldr"><code>tldr</code></a>
+  </h1>
+  <p align="center">一个社区努力用实际的例子来简化 <code>man</code> 页。</p>
+  <p align="center">
+    <img src="https://raw.githubusercontent.com/tldr-pages/tldr/master/images/tldr.svg" width="600" />
+  </p>
+</p>
+
+<p align="center">
+  <h1 align="center">
+    <a href="https://github.com/ClementTsang/bottom"><code>bottom</code></a>
+  </h1>
+  <p align="center">又是一个跨平台的图形化进程/系统监控器。</p>
+  <p align="center">
+    <img src="https://raw.githubusercontent.com/ClementTsang/bottom/master/assets/demo.gif" width="600" />
+  </p>
+</p>
+
+<p align="center">
+  <h1 align="center">
+    <a href="https://github.com/nicolargo/glances"><code>glances</code></a>
+  </h1>
+  <p align="center">瞥一眼你的系统。一个用于 GNU/Linux、BSD、Mac OS 和 Windows 操作系统的 <code>top</code>/<code>htop</code> 替代品。</p>
+  <p align="center">
+    <img src="https://raw.githubusercontent.com/nicolargo/glances/develop/docs/_static/glances-summary.png" width="600" />
+  </p>
+</p>
+
+<p align="center">
+  <h1 align="center">
+    <a href="https://github.com/aksakalli/gtop"><code>gtop</code></a>
+  </h1>
+  <p align="center">终端的系统监控仪表板。</p>
+  <p align="center">
+    <img src="https://raw.githubusercontent.com/aksakalli/gtop/master/img/demo.gif" width="600" />
+  </p>
+</p>
+
+<p align="center">
+  <h1 align="center">
+    <a href="https://github.com/sharkdp/hyperfine"><code>hyperfine</code></a>
+  </h1>
+  <p align="center">一个命令行基准测试工具。</p>
+  <p align="center">
+    <img src="https://camo.githubusercontent.com/88a0cb35f42e02e28b0433d4b5e0029e52e723d8feb8df753e1ed06a5161db56/68747470733a2f2f692e696d6775722e636f6d2f7a31394f5978452e676966" width="600" />
+  </p>
+</p>
+
+<p align="center">
+  <h1 align="center">
+    <a href="https://github.com/orf/gping"><code>gping</code></a>
+  </h1>
+  <p align="center"><code>ping</code>，但有一个图表。</p>
+  <p align="center">
+    <img src="https://raw.githubusercontent.com/orf/gping/master/images/readme-example.gif" width="600" />
+  </p>
+</p>
+
+<p align="center">
+  <h1 align="center">
+    <a href="https://github.com/dalance/procs"><code>procs</code></a>
+  </h1>
+  <p align="center">一个用 Rust 编写的 <code>ps</code> 的现代替代品。</p>
+  <p align="center">
+    <img src="https://user-images.githubusercontent.com/200613/90223676-c8eb6580-de0e-11ea-8e3e-fea30f173aab.png" width="600" />
+  </p>
+</p>
+
+<p align="center">
+  <h1 align="center">
+    <a href="https://github.com/httpie/httpie"><code>httpie</code></a>
+  </h1>
+  <p align="center">一个现代的、用户友好的命令行 HTT P客户端，用于 API 时代。</p>
+  <p align="center">
+    <img src="https://raw.githubusercontent.com/httpie/httpie/master/docs/httpie-animation.gif" width="600" />
+  </p>
+</p>
+
+<p align="center">
+  <h1 align="center">
+    <a href="https://github.com/rs/curlie"><code>curlie</code></a>
+  </h1>
+  <p align="center"><code>curl</code> 的强大，<code>httpie</code> 的易用性。</p>
+  <p align="center">
+    <img src="https://raw.githubusercontent.com/rs/curlie/master/doc/get.png" width="600" />
+  </p>
+</p>
+
+<p align="center">
+  <h1 align="center">
+    <a href="https://github.com/ducaale/xh"><code>xh</code></a>
+  </h1>
+  <p align="center">一个友好而快速的发送 HTTP 请求的工具。它尽可能地重新实现了 <code>HTTPie</code> 的优秀设计，重点是提高性能。</p>
+  <p align="center">
+    <img src="https://raw.githubusercontent.com/ducaale/xh/master/assets/xh-demo.gif" width="600" />
+  </p>
+</p>
+
+<p align="center">
+  <h1 align="center">
+    <a href="https://github.com/ajeetdsouza/zoxide"><code>zoxide</code></a>
+  </h1>
+  <p align="center">一个更聪明的 <code>cd</code> 命令，灵感来自<code>z</code>。</p>
+  <p align="center">
+    <img src="https://raw.githubusercontent.com/ajeetdsouza/zoxide/main/contrib/tutorial.webp" width="600" />
+  </p>
+</p>
+
+<p align="center">
+  <h1 align="center">
+    <a href="https://github.com/ogham/dog"><code>dog</code></a>
+  </h1>
+  <p align="center">一个用户友好的命令行DNS客户端，<code>dig</code> 替代品。</p>
+  <p align="center">
+    <img src="https://raw.githubusercontent.com/ogham/dog/master/dog-screenshot.png" width="700" />
+  </p>
+</p>
diff --git a/README.md b/README.md
index adfc221..e6dad0d 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,5 +1,7 @@
 <h1 align="center">Modern Unix</h1>
 
+> English | [简体中文](./README-zh-CN.md)
+
 <p align="center">
   <h1 align="center">
     <a href="https://github.com/sharkdp/bat"><code>bat</code></a>
@@ -66,7 +68,7 @@
   </h1>
   <p align="center">A new way to see and navigate directory <code>tree</code>s</p>
   <p align="center">
-    <img src="https://github.com/Canop/broot/blob/master/website/docs/img/20200629-overview.png" width="600" />
+    <img src="https://raw.githubusercontent.com/Canop/broot/master/website/docs/img/20200629-overview.png" width="600" />
   </p>
 </p>
 
@@ -116,7 +118,7 @@
   </h1>
   <p align="center">Fly through your shell <code>history</code>. Great Scott! </p>
   <p align="center">
-    <img src="https://github.com/cantino/mcfly/blob/master/docs/screenshot.png" width="600" />
+    <img src="https://raw.githubusercontent.com/cantino/mcfly/master/docs/screenshot.png" width="600" />
   </p>
 </p>
 
@@ -178,7 +180,7 @@
   </h1>
   <p align="center">Yet another cross-platform graphical process/system monitor.</p>
   <p align="center">
-    <img src="https://github.com/ClementTsang/bottom/blob/master/assets/demo.gif" width="600" />
+    <img src="https://raw.githubusercontent.com/ClementTsang/bottom/master/assets/demo.gif" width="600" />
   </p>
 </p>