Missing minio console port on docker compose command and ports and a doc fix

[leandroreox]

Hi guys, in order to get the minio console worker, i needed to add this to the docker coompose

On the minio section, change command to:

command: "server /opt/minio --console-address :9001"

And add 9001 port to the ports of minio section

ports:
  - $MINIO_PORT:9000
  - 9001:9001

Also the documentation needs a fix when "accesing the console" since 9000 is the object storage api per se, not the console and youre not get any login screen there, just an "access denied"

[nealjoos]

I had the same issue, thank you for sharing you solution!